Punchline

Remate

Punchline

Él está saliendoHe's walking out
Con la cabeza entre las manos y está demasiado borracho para conducirHead in his hands and he's too drunk to drive
Dice en voz altaHe says out loud
He estado dormido al volante toda mi maldita vidaI've been asleep at the wheel my whole damn life

Qué diferencia hace un díaWhat a difference a day makes
Oh, comenzaste pensando que eras el mejor en tu juegoOh, you started off thinking you were the top of your game
Estabas contando chistes con la salida del solYou were telling jokes with the Sun rise
Pero al final del día, parecías un remateBut by the end of the day, you were looking like a punchline

Vamos ahoraCome on now
¿Por qué no nos lanzas otra gran línea?Why don't you spin us another great line?
Cuéntanos cómoTell us how
Vas a hacer veinte en la mitad del tiempoYou're gonna make twenty in half the time
TonteaFool around
Mientras yo me rompo la espalda para mantenerme por encima de la líneaWhile I'm breaking my back to stay above the line

Qué diferencia hace un díaWhat a difference a day makes
Oh, comenzaste pensando que eras el mejor en tu juegoOh, you started off thinking you were the top of your game
Estabas contando chistes con la salida del solYou were telling jokes with the Sun rise
Pero al final del día, parecías un remateBut by the end of the day, you were looking like a punchline

Es un grito de batallaIt's a battle cry
Es una sirena ensordecedora en el 305It's a screaming siren down the 305
Es una banda de bodasIt's a wedding band
Lanzada por la ventana de un sedán negroThrown out the window of a black sedan
Pero cuando el fuego comience a arder, me estarás rogando que comience de nuevoBut when the fire starts burning, you'll be begging me to start again

Qué diferencia hace un díaWhat a difference a day makes
Oh, comenzaste pensando que eras el mejor en tu juegoOh, you started off thinking you were the top of your game
Estabas contando chistes con la salida del solYou were telling jokes with the Sun rise
Pero al final del día, parecías un remateBut by the end of the day, you were looking like a punchline

Dice en voz altaHe says out loud
He estado dormido al volante toda mi maldita vidaI've been asleep at the wheel my whole damn life