Good Time Gone

Buenos tiempos pasados

Good Time Gone

Lo conocí en la parte trasera del bar el sábadoMet him at the back of the bar on Saturday
Dije: no tomoI said: I don't drink
De todos modos me compró unoHe bought me one anyway
A veces no quiero ser yo mismaSometimes I don't wanna act myself
Esa noche anhelaba algo másThat night I longed for, something else
Lo tuve en mis manos, di un sorboHeld it in my hands, I took a sip
Dos tragos abajo, whisky frío en mis labiosTwo drinks down, cold whisky on my lips
Él no era más que un buen momento pasadoHe was nothing but a good time gone

Me pasó un tacoHe handed me a cue
Para mantenerme estableTo keep me stable
Colores del arcoírisColors of the rainbow
Girando en la mesaSpinning on the table
Fieltro verde, tiza azul, luces de neónGreen felt, blue chalk, neon lights
Lo vio en mi rostro, así que me llevó afueraHe saw it on my face, so he took me outside
Pared de ladrillos rojos, estoy apoyadaRed brick wall, I'm up against
Tenía un pie apoyado en una cerca de mallaHe had one foot kicked back on a chain link fence
Él no era más que un buen momento pasadoHe was nothing but a good time gone

Oh, desearía que el tiempo pudiera volver a mí, a míOh, I wish time could come back to me, to me

Lo siguiente que supeNext thing I knew
Estamos en la acera de la calle traseraWe're on the curb of the backstreet
Cada palabra que dijoEvery word he spoke
Tan suave y dulceSo soft and sweet
Apartó el cabello de mi rostroSwept the hair back off my face
Tenía una mirada en sus ojos, una mano alrededor de mi cinturaHe had a look in his eye, one hand around my waist
Sí, se mostró fuerte porque sabía desde el principioYeah, he came on strong cause he knew all along
Que nunca tendríamos nuestra primera pelea, nunca tendríamos una canciónThat we'd never have our first fight, we'd never have a song
Él no sería más que un buen momento pasadoHe'd be nothing but a good time gone

Nos detuvimos en el sauceWe stopped at the willow
Fuera de la puertaOutside the gate
En ese momentoAt the time well
No parecía tardeIt didn't seem late
El diablo hace tres, el whisky hace cuatroThe devil makes three, whisky makes four
Jack luego Jim, Evan Williams luego el sueloJack then Jim, Evan Williams then the floor
Todavía no estoy orgullosa, dije te amo en voz altaI'm still not proud, I said I love you out loud
Desearía poder retractarme de alguna maneraI wish I could take it all back somehow
Él no era más que un buen momento pasadoHe was nothing but a good time gone

Oh, desearía que el tiempo pudiera volver a mí, a míOh, I wish time could come back to me, to me
Oh, desearía que el tiempo pudiera volver a mí, a míOh, I wish time could come back to me, to me

Buenos tiempos pasados, pasadosGood time gone, gone
Buenos tiempos pasados, pasadosGood time gone, gone
Buenos tiempos pasados, pasadosGood time gone, gone
Buenos tiempos pasados, pasadosGood time gone, gone
Buenos tiempos pasadosGood time gone