Angel Of My Dreams

L'ange de mes rêves

Angel Of My Dreams

Ange de mes rêvesAngel of my dreams
Je t'aimerai et te haïrai toujours, ce n'est pas justeI will always love you and hate you, it's not fair
C'est tellement doux-amerIt's so bittersweet
Je te désirerai et j'aurai toujours besoin de toi, tu t'en fichesI will always want you and need you, you don't care
Tu t'en fichesYou don't (care)
(Tu t'en fiches)(You don't care)
(Vous ne le faites pas)(You don't)

Que je sois en colère, que je sois tristeCare that I'm mad, care that I'm sad
C'est tellement mauvais que c'en est drôleIt's so bad it's funny
Que cela vous importe si je pleure, que cela vous importe si je meursCare if I cry, care if I die
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent (l'argent)You only care about money (money)
J'ai vendu mon âme à un psychopatheSellin' my soul to a psycho
On dit que j'ai beaucoup de chanceThey say I'm so lucky
Fais comme si tu avais de la chance, chérieBetter act like you're lucky, honey

Mais c'est super agréableBut it feels ni-i-i-i-i-ice
Sous les projecteursIn the spotli-i-i-i-i-ight
Quand le flash de l'appareil photo crépite, je fais semblant d'être si heureuseWhen the camera flashy, I act so happy
Je suis au paradis quand tu me regardesI'm in Heaven when you're lookin' at me

Ange de mes rêvesAngel of my dreams
Je t'aimerai et te haïrai toujours, ce n'est pas justeI will always love you and hate you, it's not fair
C'est tellement doux-amerIt's so bittersweet
Je te désirerai et j'aurai toujours besoin de toi, tu t'en fichesI will always want you and need you, you don't care
J'adore quand tu m'appelles une étoileLove when you call me a star
Tu m'as laissé tomber dans le noirYou let me down in the dark
Je te désire et j'ai besoin de toi, tu t'en fichesWant you and need you, you don't care
Ce n'est pas juste (euh)It's not fair (uh)

(Ce n'est pas juste)(It's not fair)
(Ce n'est pas juste)(It's not fair)
(Ce n'est pas f—)(It's not f—)

C'est juste que j'essaie, c'est juste que je persévèreFair that I try, fair that I grind
C'est normal que je t'offre des sushisFair that I buy you sushi
Je t'ai acheté une voiture, je t'ai acheté une maisonGot you a car, got you a house
Je t'ai acheté un costume, c'est du GucciGot you a suit, it's Gucci
Si je ne gagne pas, je vais à la poubelleIf I don't win, I'm in the bin
Tu dis que tu ne m'as jamais connuYou say you never knew me
Mais si je m'emporte, vous me poursuivez en justice, alors poursuivez-moi en justiceBut when I pop off, you sue me, so sue me

Mais c'est ni-iiii-ice (c'est agréable)But it feels ni-i-i-i-i-ice (it feels nice)
Sous les projecteursIn the spotli-i-i-i-i-ight (in the spotlight)
Quand le flash de l'appareil photo crépite, je fais semblant d'être si heureuseWhen the camera flashy, I act so happy
Je suis au paradis quand tu me regardesI'm in Heaven when you're lookin' at me

Ange de mes rêvesAngel of my dreams
Je t'aimerai et te haïrai toujours, ce n'est pas justeI will always love you and hate you, it's not fair
C'est tellement doux-amerIt's so bittersweet
Je te désirerai et j'aurai toujours besoin de toi, tu t'en fichesI will always want you and need you, you don't care
J'adore quand tu m'appelles une étoileLove when you call me a star
Tu m'as laissé tomber dans le noirYou let me down in the dark
Je te désire et j'ai besoin de toi, tu t'en fichesWant you and need you, you don't care
Ce n'est pas justeIt's not fair
(Ce n'est pas juste)(It's not fair)

Ange de mes rêvesAngel of my dreams
Je t'aimerai et te détesterai toujours, ce n'est pas juste (je me demande si un jour tu diras que tu tiens à moi)I will always love you and hate you, it's not fair (I wonder if one day that you'll say that you care)
C'est tellement doux-amerIt's so bittersweet
Je te désirerai et j'aurai toujours besoin de toi, tu t'en fiches (Je t'aimerai toujours, pour toujours, je le jure)I will always want you and need you, you don't care (I will always love you forever, I swear)

Je t'aimerai toujoursI'll always love you