Backbone

Rückgrat

Backbone

Uh-oh, der Scherz geht auf dichUh-oh, joke's on you
Hab gehört, du hast versucht anzurufen, aber es ging nie durch, jaHeard you tried to ring, but it never went through, yeah
Du bist blockiert, deine Freunde auchYou're blocked, your friends are too
Ich bin mit den Mädels unterwegs und wir suchen keine RekrutenI'm out with the lasses and we're not looking for recruits
Uh-oh, wer macht was?Uh-oh, who's on what?
Sag es meinem Bruder nicht, denn er könnte kommen und klopfen, jaDon't tell my brother 'cause he might come and knock, yeah
Was kaufen wir? Alles, was du hastWhat we buyin'? Everything you got
Sag den kleinen Hatern, dass wir alles nehmen werdenTell them little haters that we'll take the whole lot

Du hast kein RückgratYou ain't got no backbone

Ich mach's für die Jungs und die Mädels zu HauseI do it for the lads and the lasses at home
Ich mach's nicht, um die CEOs zu erfreuenI don't do it to please the CEOs
Die sind ein bisschen unerbittlichThey're a little bit relentless
Also lass ich sie alle wissenSo I'm letting them all know
Früher gab ich ihnen High-Fives, jetzt ist es nur der Mittelfinger, ahUsed to give them high-fives, now it's just the middle finger, ah
Mach einen Showstopper, jetzt weißt du, dass ich gewinnePop a show stopper now you know that I'm a winner
Die denken, ich bin ein Popstar, ich denke, ich bin eine SängerinThey think I'm a popstar, I think I'm a singer
Hab mehr Hooks geschrieben, als du (Sonntagsbraten) hattestWritten more hooks than you've had (Roast dinners)
Das ist nicht südstaatlich, ich bin ein Mädchen aus dem Norden (Aus South Shields)This ain't southern-fried, I'm a Northern girl (Out of South Shields)
Das ist Chase & Status, das ist Stormzy mit dem JADE-GefühlThis is Chase & Status, this Stormzy with the JADE feel
Schieß ein Tor wie Alan Shearer hier mit einem Bier in der HandScore a goal like I'm Alan Shearer in here wearing brown ale
Hast du schon mal einen Mackem in Mailand gesehen? (Klingt nicht echt)Ever seen a Mackem in Milan? (Doesn't sound real)
Gib mir was, dann gib mir was, wenn du mutig bistGive me something then, give me something if you're bad
Du kannst mich JADE nennen und ich bin hier, um dich sprachlos zu machenYou can call me JADE and I'm here to leave you gagged
Engel deiner Träume, eine Fantasie, die du haben kannstAngel of your dreams, a fantasy you can have
Ich muss meine Sätze mit Entschuldigung anfangen, Mann, ich bin esI need to start my sentences with sorry, man, I am

Du hast kein RückgratYou ain't got no backbone
Ah-ah-ah, ja-ahAh-ah-ah, yeah-ah
Du hast kein RückgratYou ain't got no backbone
Ah-ah, ja-jaAh-ah, yeah-yeah
Ha-haHa-ha

Uh-oh, was gibt's Neues?Uh-oh, what's tea?
Sagtest, du bist kein Fan, aber folgst mir trotzdem, jaSaid you're not a fan but you still follow me, yeah
Das ist heiß, hundert GradThat's hot, a hundred degrees
Du weißt, ich bin das nächste große Pop-MädchenYou know I'm the next main pop girly
Uh-oh, wer kennt mich?Uh-oh, who knows me?
Britisch, afrikanisch und ein bisschen aus dem Nahen Osten, jaBritish, African and a little Middle East, yeah
Hier ist eine Lektion, Arabisch kostenlosHere's a lesson, Arabic for free
Sag den kleinen Hatern, dass ich stolz und jemenitisch binTell them little haters that I'm proud and Yemeni

Lays ladayk eamud faqriun, uhLays ladayk eamud faqriun, uh
Ooh-oohOoh-ooh
Du hast kein RückgratYou ain't got no backbone
Ooh-oohOoh-ooh

Gib mir was, dann gib mir was, ich bin eine DivaGive me something then, give me something, I'm a diva
Meine Mutter nennt mich Jade, aber ich denke, ich bin die Königin von SabaMy mother calls me Jade, but I think I'm queen of Sheba
Berühre all die Perlen, mach dich zu einem GläubigenTouching all the pearls, making all of you believers
Du wirst noch viel mehr von JADE durch deinen Lautsprecher hörenYou're gonna hear plenty more of JADE through your speaker