Backbone

Ruggengraat

Backbone

Uh-oh, de grap is op jouUh-oh, joke's on you
Hoorde dat je probeerde te bellen, maar het kwam nooit door, jaHeard you tried to ring, but it never went through, yeah
Je bent geblokkeerd, je vrienden ookYou're blocked, your friends are too
Ik ben uit met de meiden en we zoeken geen nieuwe aanwasI'm out with the lasses and we're not looking for recruits
Uh-oh, wie doet wat?Uh-oh, who's on what?
Vertel het mijn broer niet, want hij komt misschien aankloppen, jaDon't tell my brother 'cause he might come and knock, yeah
Wat kopen we? Alles wat je hebtWhat we buyin'? Everything you got
Zeg die kleine haters dat we het hele spul willenTell them little haters that we'll take the whole lot

Je hebt geen ruggengraatYou ain't got no backbone

Ik doe het voor de jongens en de meiden thuisI do it for the lads and the lasses at home
Ik doe het niet om de CEO's te plezierenI don't do it to please the CEOs
Ze zijn een beetje meedogenloosThey're a little bit relentless
Dus ik laat ze allemaal wetenSo I'm letting them all know
Vroeger gaf ik ze high-fives, nu is het gewoon de middelvinger, ahUsed to give them high-fives, now it's just the middle finger, ah
Pop een showstopper, nu weet je dat ik een winnaar benPop a show stopper now you know that I'm a winner
Ze denken dat ik een popster ben, ik denk dat ik een zangeres benThey think I'm a popstar, I think I'm a singer
Heb meer hooks geschreven dan jij (Zondagsbraden)Written more hooks than you've had (Roast dinners)
Dit is geen southern-fried, ik ben een meisje uit het Noorden (Uit South Shields)This ain't southern-fried, I'm a Northern girl (Out of South Shields)
Dit is Chase & Status, dit is Stormzy met de JADE vibeThis is Chase & Status, this Stormzy with the JADE feel
Scoor een doelpunt als Alan Shearer hier met een bruine aleScore a goal like I'm Alan Shearer in here wearing brown ale
Heb je ooit een Mackem in Milaan gezien? (Klinkt niet echt)Ever seen a Mackem in Milan? (Doesn't sound real)
Geef me iets dan, geef me iets als je slecht bentGive me something then, give me something if you're bad
Je kunt me JADE noemen en ik ben hier om je te verbijsterenYou can call me JADE and I'm here to leave you gagged
Engel van je dromen, een fantasie die je kunt hebbenAngel of your dreams, a fantasy you can have
Ik moet mijn zinnen beginnen met sorry, man, dat ben ikI need to start my sentences with sorry, man, I am

Je hebt geen ruggengraatYou ain't got no backbone
Ah-ah-ah, ja-ahAh-ah-ah, yeah-ah
Je hebt geen ruggengraatYou ain't got no backbone
Ah-ah, ja-jaaAh-ah, yeah-yeah
Ha-haHa-ha

Uh-oh, wat is er?Uh-oh, what's tea?
Zei dat je geen fan bent, maar je volgt me nog steeds, jaSaid you're not a fan but you still follow me, yeah
Dat is heet, honderd gradenThat's hot, a hundred degrees
Je weet dat ik het volgende grote popmeisje benYou know I'm the next main pop girly
Uh-oh, wie kent me?Uh-oh, who knows me?
Brits, Afrikaans en een beetje Midden-Oosters, jaBritish, African and a little Middle East, yeah
Hier is een les, Arabisch voor nietsHere's a lesson, Arabic for free
Zeg die kleine haters dat ik trots ben en JemenitischTell them little haters that I'm proud and Yemeni

Lays ladayk eamud faqriun, uhLays ladayk eamud faqriun, uh
Ooh-oohOoh-ooh
Je hebt geen ruggengraatYou ain't got no backbone
Ooh-oohOoh-ooh

Geef me iets dan, geef me iets, ik ben een divaGive me something then, give me something, I'm a diva
Mijn moeder noemt me Jade, maar ik denk dat ik de koningin van Sheba benMy mother calls me Jade, but I think I'm queen of Sheba
Raak alle parels aan, maak jullie allemaal gelovigenTouching all the pearls, making all of you believers
Je gaat nog veel meer van JADE horen door je luidsprekerYou're gonna hear plenty more of JADE through your speaker