Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.709

FUFN (Fuck You For Now)

JADE

Letra

Significado

FUFN (Fuck You Voor Nu)

FUFN (Fuck You For Now)

OhOh

Je denkt altijd dat je me het beste kent, dat klopt nietYou always think you know me best, you don't
Ik heb je nodig om te luisteren, maar dat doe je nietI need you to listen, but you won't
Praat met je als je me onderbreektTalkin' to you when you cut me off
Normaal gesproken zou ik dit negerenUsually, I'd brush this off
Iets borrelt diep van binnen (ah)Something stirred down inside my bones (ah)
Ik glimlach en zwaai als we op dit evenement zijnI smile and wave when we're at this event
Zodra we weg zijn, ga ik niet meer doen alsofOnce we leave, I will not play pretend
Je zei dingen waar je spijt van zult krijgenYou said things that you will regret
Zodra je me mijn hoofd ziet verliezenOnce you see me lose my head
Pijn me nu en alles wat ik zie is roodHurt me now and all I see is red
Je weet dat je me tot het randje hebt geduwdYou know you've pushed me to the edge

Ik stap uit de auto, ik slam de deur dichtI'm gettin' out the car, I slam the door
We hebben dit eerder gedaan, ik doe het vanavond nietWe've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Schat, blijf nu van mijn gezicht afBaby, back off of my face right now
Zeg me niet dat ik moet kalmerenDon't you tell me to calm down
Geen woorden meer, gewoon "fuck jou" voor nuNo more words, just "fuck you" for now
Ik heb te veel gedronken vanavond, ik huil, ik ben moeI drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We weten dat het geen afscheid is, maar het is voor vanavondWe know it's not goodbye, but it's for tonight
Schat, blijf nu van mijn gezicht afBaby, back off of my face right now
Zeg me niet dat ik moet kalmerenDon't you tell me to calm down
Hou van je, maar vanavond laat je me in de steek (in de steek)Love you, but tonight you let me down (down)
Geen woorden meer, gewoon "fuck jou" voor nuNo more words, just "fuck you" for now

Hand op mijn hart, ik zet jou altijd eerst (eerst, eerst, eerst)Hand on heart, I always put you first (first, first, first)
Zelfs als het meer is dan je verdient (je verdient)Even when it's more than you deserve (you deserve)
Ik heb mijn wereld verplaatst om jou erin te passen (ah, ah)I moved my world to fit you in (ah, ah)
Ik liet je gaan, ik liet je weer binnen (ah, ah)I let you leave, I let you back in (ah, ah)
Jij had je kans, nu is het mijn beurt (beurt, beurt)You had your go, now baby, it's my turn (turn, turn)
Vergeef me voor de woorden die ik ga zeggen (zeg, zeg, zeg)Forgive me for the words I'm 'bout to say (say, say, say)
Ik ga je raken met het slechtste van mezelfI'm about to hit you with the worst of me
Ik wil je boze sms nietI don't want your angry text
Ik wil je sorry seks nietI don't want your sorry sex
Ik wil gewoon dat je uit mijn verdomde gezicht blijftI just want you out my fuckin' face
Zeg me niet dat ik moet chillen, niet vandaagDon't tell me to chill out, not today

Ik stap uit de auto, ik slam de deur dichtI'm gettin' out the car, I slam the door
We hebben dit eerder gedaan, ik doe het vanavond nietWe've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Schat, blijf nu van mijn gezicht afBaby, back off of my face right now
Zeg me niet dat ik moet kalmerenDon't you tell me to calm down
Geen woorden meer, gewoon fuck jou voor nuNo more words, just fuck you for now
Ik heb te veel gedronken vanavond, ik huil, ik ben moe (oh)I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (oh)
We weten dat het geen afscheid is, maar het is voor vanavondWe know it's not goodbye, but it's for tonight
Schat, blijf nu van mijn gezicht afBaby, back off of my face right now
Zeg me niet dat ik moet kalmerenDon't you tell me to calm down
Hou van je, maar vanavond laat je me in de steek (in de steek)Love you, but tonight you let me down (down)
Geen woorden meer, gewoon fuck jou voor nuNo more words, just fuck you for now

Ik bid dat we morgen oké zijnI pray tomorrow we'll be okay
We zullen oké zijnWe'll be okay
Ayy, ayy, prijs om te betalenAyy, ayy, price to pay
Trots komt eerst tot je voor mij valtPride comes first till you fall for me
Loop niet weg, loop gewoon wegDon't walk away, just walk away
Loop niet weg, loop gewoon wegDon't walk away, just walk away
Loop niet weg, loop gewoon weg (loop weg)Don't walk away, just walk away (walk away)
Loop niet wegDon't walk away

Ik stap uit de auto, ik slam de deur dichtI'm gettin' out the car, I slam the door
We hebben dit eerder gedaan, ik doe het vanavond nietWe've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Schat, blijf nu van mijn gezicht afBaby, back off of my face right now
Zeg me niet dat ik moet kalmerenDon't you tell me to calm down
Geen woorden meer, gewoon fuck jou voor nu (nu)No more words, just fuck you for now (now)
Ik heb te veel gedronken vanavond, ik huil, ik ben moe (moe)I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (tired)
We weten dat het geen afscheid is, maar het is voor vanavondWe know it's not goodbye, but it's for tonight
Schat, blijf nu van mijn gezicht afBaby, back off of my face right now
Zeg me niet dat ik moet kalmerenDon't you tell me to calm down
Hou van je, maar vanavond laat je me in de steek (je laat me in de steek)Love you, but tonight you let me down (you let me down)
Geen woorden meer, gewoon fuck jou voor nu (nu)No more words, just fuck you for now (now)
Geen woorden meer, gewoon fuck jou voor nuNo more words, just fuck you for now

Escrita por: Jade / Raye / MIke Sabath / Dave Hamelin / Aryay. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Sthefany. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JADE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección