died together (midnight)

murieron juntos (medianoche)

died together (midnight)

Una noche normalOne normal night
Como cualquier otraLike any other
Excepto que no lo fueExcept it wasn’t

Un mensaje simpleA simple message
Una cálida bienvenidaA warm welcome
Un nuevo comienzoA new beginning

¿Cómo pudo alguien preverHow could have anyone foreseen
Lo que eso se convertiría?What that would have become
De la nada, algo crecióFrom nothing, something grew
Un nuevo romanceA new love affair

Y de repente estabanAnd all of a sudden they were
Hablando cada nocheTalking every night
Como si siempre se hubieran conocidoAs if they had always known each other
Como si tuvieran que estar juntosAs if they had to be together

Pero había envidia al acechoBut there was envy on the lookout
Tratando de que no funcionaraTrying to make it not work out
Ambos eran un blanco fácilThey were both an easy target
Unidos solo por amorBound together by just love

Así que fueron alcanzados por la misma balaSo they got shot by the same gun
Desgarrados por la misma persona queGutted by the one person who
Cometió los mismos erroresMade the same mistakes
Y los llevó a la tumbaAnd took them both to the grave

Su amor no era tan fuerteTheir love wasn’t as strong
Como alguna vez pensaronAs they once thought
Así que llegó a su finSo it came to an end
A medianocheBy midnight