M.A. (premonition)

M.A. (prémonition)

M.A. (premonition)

Il était seul dans un mondeHe was lonely in a world
Plein de psychos, d'imbéciles et de loupsFull of psychos, fools and wolves
Il avait l'impression d'être tout seulHe felt like he was all alone
Mais ce n'était pas le casBut he wasn’t

Dans ses promenades, il voyait tant de chosesIn his walks he saw so much
Chaque type de pauvre âme perdueEvery type of poor lost soul
Il rentrait chez lui pour un peu de réconfortWent back home for some comfort
Mais elle n'était pas làBut she wasn’t there

Chaque jour, il allait au boulotEvery day he went to work
Tout seul, mais il la sentaitAll alone, but he felt her
Sa présence forte comme uneHer presence strong like a
Prémonition grandissait dans sa têtePremonition grew inside his head

Et quand il se mettait au lit pour dormirAnd when he laid in bed to sleep
Tard dans la nuit, il l'entendait chanterLate at night he heard her sing
Au loin, ça sonnait comme des chuchotementsFar away sounding like whispers
Une mélodie envoûtanteA haunting melody

Et dans sa tête, elle était un rêveAnd in his head she was a dream
Une vraie sensation qu'il pouvait ressentirA real sensation he could feel
Une sensation froide le long de sa colonneA cold feeling up his spine
Dans son ventre, des papillonsIn his stomach, butterflies

Et quand il se mettait au lit pour dormirAnd when he laid in bed to sleep
Tard dans la nuit, il l'entendait chanterLate at night he heard her sing
Au loin, ça sonnait comme des chuchotementsFar away sounding like whispers
Une mélodie envoûtanteA haunting melody

De nombreux mois passèrent si lentementMany months went by so slowly
Il attendait de la retrouver un jourHe was waiting to one day find her
Il voyait des signes chaque matinHe saw signs in every morning
Avant le lever du soleilBefore the sunrise

Puis le jour tant attendu arrivaThen the long awaited day came
Il la rencontra et enfinHe met her and finally
Il n'était plus seulHe wasn’t alone anymore
Et il pouvait entendre une douce mélodieAnd he could hear a sweet melody