moving forward

seguindo em frente

moving forward

Eu não olho maisI turn my eyes away
Para as tristezas que enfrenteiFrom the sorrows I faced
Tem um novo diaThere’s a new day
Todas as manhãsEvery single morning

Mamãe sempre me falouMommy always told me
Pé direito primeiroRight foot first
Não tem ontemThere’s no yesterday
Apenas amanhãOnly tomorrow

E eu acredito nelaAnd I believe her
Com cada fibra do meu serWith every fiber of my being
Eu acredito nelaI believe her
Como quando eu era uma garotinhaLike when I was a little child

Estou finalmente livre do queI'm finally free of what
Estava me segurandoHad been holding me back
Começando a me amarStarting to love myself
E ficando boa nissoAnd getting good at that

Sem mais dias tristes e sem me sentir sozinhaNo more sad days and feeling lonely
Dias bons a frenteGood days ahead
E isso é o que me moveAnd that’s what moves me

Estou cansada de me sentirI'm tired of feeling
Cansada e sem respostaTired and unresponsive
Estou me movendo até minhasI'm moving towards my
Metas e apenas minhas metasGoals and my goals only

Estou finalmente livre do queI'm finally free of what
Estava me segurandoHad been holding me back

Sem mais dias tristes e sem me sentir sozinhaNo more sad days and feeling lonely
Dias bons a frenteGood days ahead
E isso é o que me moveAnd that’s what moves me