Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.116

Car Accident

Jade LeMac

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Car Accident

It's a cold world, darling
That's what I learned the night you called me up
You said that you're not sober, please, come over (ah, ah)
I let my mind go crazy
But made sure that I got there safely 'cause
I hear your voice still mention: Pay attention (ah-ah)

But then you told me about her
And my eyes began to blur
Stood up to go grab my keys
Left without you stopping me

Driving fast in the empty lane
Speeding up so I can numb the pain
Thinking back to last December
All the nights that I remember
Can you take me back now?

I'm screaming loud through the open night
It's pitch black out, but I'm seeing white
I hear sirens in the distance
With regret of not existing
Can you take me back now (back now)?
Can you take me back now?
Can you take me back now?

There's nothing we can't get through
That's what I thought the night I called you up
Said that I'm not sober, please, come over (ah, ah)
I let my mind go crazy
Gave in to all the stupid cravings, but
If you stay, we'll fix this, please, just listen (ah-ah)

So then I told you about her
And from there it was a blur
Stood up to go grab your keys
Watched you as I couldn't speak (now I'm praying on my knees)

You were driving fast in the empty lane
Speeding up while it was pouring rain
Thinking back to last December
All the nights that I remember
Can you take us back now?

I was screaming out when I got the call
Heartbeat stopped 'cause this is all my fault
I hear beeping in the background
With regret of letting you down
Can you take us back now?
Can you take us back now? (Can you take me?)
Can you take us back now? (Can you take me back?)
Will you take us back? Please, just take us back
Won't you take us back now?

It's a cold world, darling
That's what I learned the night you called me up

(Ah) driving fast in the empty lane
Speeding up so I can numb the pain
Thinking back to last December
All the nights that I remember
Can you take me back now?

(Ah) I'm screaming loud through the open night
It's pitch black out, but I'm seeing white
I hear sirens in the distance
With regrets of not existing
Can you take me back now?

(Take me back) can you take us back now? (Can you take me?)
(Take me back) can you take us back now? (Can you take me back?)
Will you take us back? Let's just take us back
Won't you take us back now?

Accidente de Coche

Es un mundo frío, cariño
Eso es lo que aprendí la noche en que me llamaste
Oh, dijiste que no estás sobria, por favor ven
Dejé que mi mente se volviera loca
Pero me aseguré de llegar allí de manera segura porque
Escucho tu voz, no menciones, presta atención
Pero luego me hablaste de ella
Y mis ojos comenzaron a nublarse
Me levanté para agarrar mis llaves
Me fui sin que me detuvieras

Conduciendo rápido en el carril vacío
Acelerando para adormecer el dolor
Recordando diciembre pasado
Todas las noches que todos recordaríamos
¿Puedes llevarme de vuelta ahora?
Estoy gritando fuerte en la noche abierta
Está completamente oscuro, pero veo blanco
Escucho sirenas a lo lejos
Con la amenaza de no existir
¿Puedes llevarme de vuelta ahora?
¿Puedes llevarme de vuelta ahora?
¿Puedes llevarme de vuelta ahora?

No hay nada que no podamos superar
Eso es lo que pensé la noche en que te llamé
Oh, dije que no estoy sobrio, por favor ven
Dejé que mi mente se volviera loca
Cedí a todos los deseos estúpidos pero
Si dices que arreglaremos esto, por favor solo escucha
Entonces te hablé de ella
Y a partir de ahí todo fue un borrón
Me levanté para agarrar tus llaves
Te observé sin poder hablar (ahora estoy rezando de rodillas)

Ahora estás conduciendo rápido en el carril vacío
Derrapando mientras llovía a cántaros
Recordando diciembre pasado
Todas las noches que todos recordaríamos
¿Puedes llevarnos de vuelta ahora?
Estaba gritando cuando recibí la llamada
El latido del corazón se detuvo porque todo es mi culpa
¿Estás pitando en el fondo
Con el arrepentimiento de haberte decepcionado?
¿Puedes llevarnos de vuelta ahora?
¿Puedes llevarnos de vuelta ahora? (¿puedes llevarme de vuelta?)
¿Puedes llevarnos de vuelta ahora? (¿puedes llevarme de vuelta?)
¿Nos llevarás de vuelta?
Por favor solo llévanos de vuelta
¿No nos llevarás de vuelta ahora?

Es un mundo frío, cariño
Eso es lo que aprendí la noche en que me llamaste

Conduciendo rápido en el carril vacío
Acelerando para adormecer el dolor
Recordando diciembre pasado
Todas las noches que todos recordaríamos
¿Puedes llevarme de vuelta ahora?
Estoy gritando fuerte en la noche abierta
Está completamente oscuro, pero veo blanco
Escucho sirenas a lo lejos con el arrepentimiento de no existir
¿Puedes llevarme de vuelta ahora?
¿Puedes llevarnos de vuelta ahora? (llévame de vuelta)
¿Puedes llevarnos de vuelta ahora? (llévame de vuelta)
¿Puedes llevarnos de vuelta, por favor solo llévanos de vuelta
¿No nos llevarás de vuelta ahora?

Escrita por: Jade LeMac / Jason Arie Van Poederooyen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jade LeMac y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección