Verflochten

Intertwined

Okay, alsoOkay, so
Ich weiß manchmal nicht, was wir sindI don't know what we are sometimes
Manchmal fühle ich, dass du mein bist, aberSometimes I feel like you're mine, but
Die Art, wie du mich ansiehst, fühlt sich an, als wolltest du eine PauseThe way you look at me feels like you want a break

Es fühlt sich an, als würden wir uns trennenFeels like we are splitting up
Im nächsten Moment machen wir LiebeThe next second, we're making love
Was zum Teufel ist mit uns los?What the fuck is wrong with us?
Ich will einfach nur bei dir seinJust wanna be with ya
Ich will einfach nur bei dir sein, ohI just wanna be with you, oh

Halt (halt) mich so festHold (hold) me so tight
Näh deine Haut in meine hineinSew your flesh inside of mine
Fließ (fließ) durch meine RankenFlow (flow) through my vines
In deinen Wurzeln bin ich verflochten, –flochten, –flochtenIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Du und ich sind für das Leben gebunden, LebenYou and I are bound for life, life
Lass (lass) uns nicht sterbenDon't (don't) let us die
Wir sind eins, für immer verbunden, verbundenWe are one, forever tied, tied

Du küsst mich, bis meine Hände vergessenYou kiss me till my hands forget
Wie es sich anfühlte, als du mich verlassen hastThe way it felt when you had left me
Wegen eines dummen StreitsOver a stupid argument
Doch du bist zurückgekommenYet you came back

Es fühlt sich an, als würden wir uns trennenFeels like we are splitting up
Im nächsten Moment machen wir LiebeThe next second, we're making love
Was zum Teufel ist mit uns los?What the fuck is wrong with us?
Ich will einfach nur bei dir seinJust wanna be with ya
Ich will einfach nur bei dir sein, ohI just wanna be with you, oh

Halt (halt) mich so festHold (hold) me so tight
Näh deine Haut in meine hineinSew your flesh inside of mine
Fließ (fließ) durch meine RankenFlow (flow) through my vines
In deinen Wurzeln bin ich verflochten, –flochten, –flochtenIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Du und ich sind für das Leben gebunden, LebenYou and I are bound for life, life
Lass (lass) uns nicht sterbenDon't (don't) let us die
Wir sind eins, für immer verbundenWe are one, forever tied

Meine Lungen sind deine LungenMy lungs are your lungs
Wenn du ertrinkst, dann ich auchIf you drown, then I will too
Meine Zunge ist deine ZungeMy tongue is your tongue
Du kannst nicht sprechen, ich spreche für dichYou can't speak, I'll speak for you

(Ooh) meine Lungen sind deine Lungen(Ooh) my lungs are your lungs
Wenn du ertrinkst, dann ich auchIf you drown, then I will too
(Ooh) meine Zunge ist deine Zunge(Ooh) my tongue is your tongue
Du kannst nicht sprechen, ich spreche für dichYou can't speak, I'll speak for you

Halt (mich so fest) mich so festHold (me so tight) me so tight
Näh deine Haut in meine hineinSew your flesh inside of mine
Fließ (fließ) durch meine RankenFlow (flow) through my vines
In deinen Wurzeln bin ich verflochten, –flochten, –flochtenIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Du und ich (du und ich) sind für das Leben gebunden, LebenYou and I (you and I) are bound for life, life
Lass (lass uns nicht sterben) uns nicht sterbenDon't (let us die) let us die
Wir sind eins, für immer verbundenWe are one, forever tied

(Halt mich so fest) wenn du ertrinkst, dann ich auch(Hold me so tight) if you drown, then I will too
Für immer verbunden (fließ durch meine Ranken)Forever tied (flow through my vines)
Du kannst nicht sprechen, ich spreche für dich (für immer)You can't speak, I'll speak for you (forever)