Verweven

Intertwined

Oké, dusOkay, so
Ik weet soms niet wat we zijnI don't know what we are sometimes
Soms voel ik dat je van mij bent, maarSometimes I feel like you're mine, but
De manier waarop je naar me kijkt, voelt als een verlangen naar een pauzeThe way you look at me feels like you want a break

Het voelt alsof we uit elkaar gaanFeels like we are splitting up
In het volgende moment maken we liefdeThe next second, we're making love
Wat is er in godsnaam met ons aan de hand?What the fuck is wrong with us?
Ik wil gewoon bij je zijnJust wanna be with ya
Ik wil gewoon bij jou zijn, ohI just wanna be with you, oh

Houd (houd) me zo stevigHold (hold) me so tight
Naai je vlees in het mijneSew your flesh inside of mine
Stroom (stroom) door mijn takkenFlow (flow) through my vines
In jouw wortels ben ik verweven, –weven, –wevenIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Jij en ik zijn voor het leven verbonden, levenYou and I are bound for life, life
Laat (laat) ons niet stervenDon't (don't) let us die
We zijn één, voor altijd verbonden, verbondenWe are one, forever tied, tied

Je kust me tot mijn handen vergetenYou kiss me till my hands forget
Hoe het voelde toen je me verlietThe way it felt when you had left me
Over een stomme ruzieOver a stupid argument
Toch kwam je terugYet you came back

Het voelt alsof we uit elkaar gaanFeels like we are splitting up
In het volgende moment maken we liefdeThe next second, we're making love
Wat is er in godsnaam met ons aan de hand?What the fuck is wrong with us?
Ik wil gewoon bij je zijnJust wanna be with ya
Ik wil gewoon bij jou zijn, ohI just wanna be with you, oh

Houd (houd) me zo stevigHold (hold) me so tight
Naai je vlees in het mijneSew your flesh inside of mine
Stroom (stroom) door mijn takkenFlow (flow) through my vines
In jouw wortels ben ik verweven, –weven, –wevenIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Jij en ik zijn voor het leven verbonden, levenYou and I are bound for life, life
Laat (laat) ons niet stervenDon't (don't) let us die
We zijn één, voor altijd verbondenWe are one, forever tied

Mijn longen zijn jouw longenMy lungs are your lungs
Als jij verdrinkt, dan ik ookIf you drown, then I will too
Mijn tong is jouw tongMy tongue is your tongue
Als jij niet kunt spreken, spreek ik voor jouYou can't speak, I'll speak for you

(Ooh) mijn longen zijn jouw longen(Ooh) my lungs are your lungs
Als jij verdrinkt, dan ik ookIf you drown, then I will too
(Ooh) mijn tong is jouw tong(Ooh) my tongue is your tongue
Als jij niet kunt spreken, spreek ik voor jouYou can't speak, I'll speak for you

Houd (me zo stevig) me zo stevigHold (me so tight) me so tight
Naai je vlees in het mijneSew your flesh inside of mine
Stroom (stroom) door mijn takkenFlow (flow) through my vines
In jouw wortels ben ik verweven, –weven, –wevenIn your roots, I'm intertwined, –twined, –twined
Jij en ik (jij en ik) zijn voor het leven verbonden, levenYou and I (you and I) are bound for life, life
Laat (laat ons niet sterven) ons niet stervenDon't (let us die) let us die
We zijn één, voor altijd verbondenWe are one, forever tied

(Houd me zo stevig) als jij verdrinkt, dan ik ook(Hold me so tight) if you drown, then I will too
Voor altijd verbonden (stroom door mijn takken)Forever tied (flow through my vines)
Als jij niet kunt spreken, spreek ik voor jou (voor altijd)You can't speak, I'll speak for you (forever)