Goodbye

Adiós

Goodbye

Adiós, adiósGoodbye, goodbye
Estás mirando en mis ojosYou're looking in my eyes
y aún no sabes cómo decir mi nombreand still you don't know how to say my name
Adiós, adiósGoodbye, goodbye
Nada ha cambiadoNothing has changed
y aún sé que nunca seré igualand still I know I'll never be the same

Si Dios nos está mirandoIf God is watching us
¿Se ha quedado en silencio?Has he gone silent
¿Podríamos tomar lo que diría?Could we take what he would say?
¿Estamos siquiera escuchando?Are we even listening at all?

Adiós, adiósGoodbye, goodbye
Otra jungla de concretoAnother concrete jungle
Demasiados leones tratando de sobrevivirToo many lions trying to survive
Adiós, adiósGoodbye, goodbye
Lo queremos todoWe want it all
pero nadie quiere tener que pagar el preciobut no one wants to have to pay the price

Si Dios nos está mirandoIf God is watching us
¿No debería estar enojado?shouldn't he be angry?
por culparlo a él y no a nosotros mismosfor blaming him and not ourselves
¿Estamos siquiera arrepentidos?Are we even sorry?

Adiós, adiósGoodbye, goodbye
Supongo que merecemos las camas en las que todos estamos durmiendo esta nocheI guess we deserve the beds that we're all sleeping in tonight
Adiós, adiósGoodbye, goodbye
Todas estas tonalidades de gris, lo hemos pintado todo de negro en lugar de blancoAll these shades of grey, we've painted it all black instead of white

Si Dios nos está mirandoIf God is watching us
Tal vez esté rezandoMaybe he is praying
Que pudiéramos verlo a través de sus ojosThat we could see it thru his eyes
y finalmente saber qué es la pazand finally know what peace is

(¿Nos importa, realmente nos importa, nos importa)(Do we care, do we really, really care, do we care)

Nunca seré un ángel perfectoI'll never be a perfect angel
Nunca sabré exactamente qué decirI'll never know exactly what to say
Nunca seré la purificación de DiosI'll never be God's purify
La cagaré de mil maneras diferentesI'll fuck it up a thousand different ways
Pero soy la más valiente de los débilesBut I'm the bravest of the weak
Y soy tu reina suicidaAnd I'm your suicidal queen
Hago trampa, amo, beboI cheat, I love, I drink
Pero soy la más dulce de las malasBut I'm the sweetest of the mean
Quiero cortarme las muñecas y ver la sangre,I wanna slash my wrists and watch them blood,
pero sé que Dios está mirandobut I know God's watching

Si Dios nos está mirandoIf God is watching us
¿Me perdonará? ¿Y me dejará perdonarme a mí misma?Will he forgive me? And let me forgive myself?
Porque tal vez entonces me amaría a 'mí'Because maybe then I'd love "me"

Dime qué hacer para finalmente sentirme lo suficientemente buenaTell me what to do to finally feel good enough
Sé que estás mirandoI know you're watching