The Last

El Último

The Last

Toma tu amor y tus grandes expectativasTake your love and your big expectations
Tómate tu tiempo,Take your time,
pero no necesito tus explicacionesbut I don't need your explanations
Llévate tus palabras, lleva el sofá,Take your words, take the couch,
y también tus discosand your records too
Llévate tu culpa y la guitarra que te diTake your guilt and the guitar I gave you

Estoy limpiando la casa, ordenando,I'm cleaning house, cleaning up,
Necesito paz mentalNeed a peace of mind
Estoy liquidando todo,I'm cashing out,
Simplemente harto, no puedo dormir por la nocheJust fed up can't sleep at night
El juego se llama finalmente decirThe game is called let's finally say
Lo que siempre supimosWhat we always knew
No miro atrás porque ya te superéNot looking back cause I'm over you

No eres el último hombre en pieYou 're not the last man left
ni el último de mis desastresor the last of my disasters
No eres mi último errorYou 're not my last mistake
ni el primero en hacerme lloraror the first to make me cry
Así que la última palabra es tuya,So the last word is yours,
Estoy avanzando hacia el futuroI'm moving on to ever after
pero eres la última vez que comprometerébut you're the last time I'll ever compromise

Son las 3 de la mañana y una vez más lo estoy perdiendoIt's 3 a.m. and once again I'm loosing it
Estoy al límite y en proceso de recuperaciónI'm at the end and on the mend
pero sintiéndome estúpidobut feeling stupid
Se vive y se aprende, hay que descubrir quién eresYou live and learn gotta find out who you're
pero aún duele ser arrojado de nuevo en la oscuridadbut it still burns to be tossed back in the dark
Así que gracias por hacerme un poco más fuerteSo thanks for making me a little bit stronger
¿Por qué siempre serwhy does always being
tan tonto nos hace más inteligentes?so dumb make us smarter
El reloj está marcando las cosas, es una luna nuevaThe clock is ticking things are it's a new moon
y seguiré adelante porque siempre lo hagoand I'll move on cause I always do

No eres el último hombre en pieYou're not the last man left
ni el último de mis desastresor the last of my disasters
No eres mi último errorYou're not my last mistake
ni el primero en hacerme lloraror the first to make me cry
Así que la última palabra es tuya,So the last word is yours,
Estoy avanzando hacia el futuroI'm moving on to ever after
pero eres la última vez que comprometerébut you're the last time I'll ever compromise

Puede que hayamos dicho para siempre y un díaWe may have said forever and a day
pero hay algunas promesas que rompesbut there are some promises you break
Nada dura, ¿qué puedo decir?Nothings lasts, what can I say?
Estaba destinado a ser asíIt was meant to be this way

Así que adiós, espero que tus cielos estén azulesSo goodbye I hope your skies are blue
Me llevaré un pedazo de tiI'll go and take a piece of you
Nada dura, ¿qué puedo decir?Nothings lasts, what can I say?
Estaba destinado a ser asíIt was meant to be this way

No eres el último hombre en pieYou're not the last man left
ni el último de mis desastresor the last of my disasters
No eres mi último errorYou're not my last mistake
ni el primero en hacerme lloraror the first to make me cry
Así que la última palabra es tuya,So the last word is yours,
Estoy avanzando hacia el futuroI'm moving on to ever after
pero eres la última vez que comprometerébut you're the last time I'll ever compromise

No eres el último hombre en pieYou're not the last man left
ni el último de mis desastresor the last of my disasters
No eres mi último errorYou're not my last mistake
ni el primero en hacerme lloraror the first to make me cry
Así que la última palabra es tuya,So the last word is yours,
Estoy avanzando hacia el futuroI'm moving on to ever after
pero eres la última vez que comprometerébut you're the last time I'll ever compromise

Nada duraNothing lasts
Nada duraNothing lasts
Nada duraNothing lasts