Damn

Maldición

Damn

[Verso 1][Verse 1]
El reloj está marcando como si el tiempo necesitara gritarThe clock is ticking like time needs to have a shout
Y el Sr. Daniels hasta el amanecer no logra ahogarloAnd Mr.Daniels till dawn doesn't drown it out
Todo en lo que me concentro es en no pensar en tiAll I concentrate on is not to think about you
TengoI've got
Demasiados pensamientos en mi cabeza que nunca dije en voz altaToo many thoughts in my head I never spoke aloud
Demasiados pensamientos en mi cabeza pero ahora son inútilesToo many thoughts in my head but they are worthless now
Todo en lo que me concentro es en no pensar en tiAll I concentrate on is not to think about you
Y mis sentimientos están tan adormecidosAnd my feelings are so numb
Todo en lo que sigo pensando esAll I keep thinking is

[Estribillo][Chorus]
MaldiciónDamn
Advertencias a mi alrededorWarnings all around me
MaldiciónDamn
No puedo sacarte de detrás de míI can't get you behind me
¿Cómo sigo aferrándomeHow am I still holding on
A lo que ya se fue?To what is already gone
MaldiciónDamn
Nunca valiente, nunca fuerteNever brave never strong
Ooh Oh ohOoh Oh oh

[Verso 2][Verse 2]
¿Te despierta la culpa como las anfetaminas?Does the guilt wake you up like amphetamines?
¿Y te castigas a ti mismo para intentar sentirte redimido?And do you punish yourself to try to feel redeemed?
Sabes que la verdad siempre duele, al igual que el cielo siempre es azulYou know the truth always hurts,just like the sky's always blue
DimeTell me
¿Hay momentos en los que piensas que nunca sanarás?Are their moments you think that you'll never heal
¿Las memorias pican?Do the memories sting?
¿Saben a acero?Do they taste like steel?
Sabes que la verdad tiene que doler sin importar lo que hagasYou know the truth's gotta hurt tno matter what you do
¿Tus sentimientos se están adormeciendo?Are you feelings going numb?
¿Sigues pensando en eso?Do you keep thinking that?

[Estribillo][Chorus]
MaldiciónDamn
Advertencias a mi alrededorWarnings all around me
MaldiciónDamn
No puedo sacarte de detrás de míI can't get you behind me
¿Cómo sigo aferrándomeHow am I still holding on
A lo que ya se fue?To what is already gone
MaldiciónDamn
Nunca valiente, nunca fuerteNever brave never strong
Ooh oh ohOoh oh oh

[Puente][Bridge]
Intento soltarI try to let go
Intento seguir adelanteI try to move on
Pero no te sueltasBut you won't let go
No importa lo que hagaNo matter what I do
Tu rostro invade mi vistaYour face invades my view

MaldiciónDamn

[Final][End]
¿No me dirásWon't you tell me
Cómo sigo aferrándomeHow am I still holding on
A lo que ya se fue?To what is already gone
MaldiciónDamn
Nunca valiente, nunca fuerteNever brave never strong
Ooh oh ohOoh oh oh