Amor Platónico

Platonic Love

Amor Platónico

I dream that you are differentSueño que tú eres diferente
And that you go by my side by the handY que a mi lado de la mano vas
I will not keep this secret any longerNo guardaré más este secreto
I must know if one day you will love meDebo saber si un día me amarás

When you finally find peaceCuando al fin encuentres paz
And you can solve your problemsY tus problemas puedas resolver
I know you will discoverYo sé que descubrirás
How much can I love youCuánto te puedo querer

Ranma, come loveRanma, ven amor
I want to see you calmYo te quiero ver tranquilo
Come, loveVen, amor
You don't have to worryNo te debes preocupar

Ranma, come loveRanma, ven amor
In my arms there is asylumEn mis brazos hay asilo
Come, loveVen, amor
Stop sufferingDeja de penar

Of the two that exist in RanmaDe los dos que existen en Ranma
If you take it easySi lo toman con calma
And if you listen to what I say to youY si escuchan lo que les digo
You will see that in my soulVan a ver que en mi alma
There is love for both of usHay amor para los dos

I should say it gentlyDe forma gentil debería decirlo
And those words don't want to come outY esas palabras no quieren salir
For once to please youPor una vez para complacerte
I wish I was more feminineMás femenina desearía ser

If I don't make you laughSi no te hago reír
I will feel very lonelyMuy solitaria yo me sentiré
And if you walk away from meY si te alejas de mí
I will chase your shadowTu sombra perseguiré

Ranma, come loveRanma, ven amor
You don't have to worry anymoreYa no debes preocuparte
Come, loveVen, amor
I want to see you smileQuiero verte sonreír

Ranma, come loveRanma, ven amor
When you start to miss meCuando empieces a añorarme
Come, loveVen, amor
I don't love you anymoreNo te quiero más

Tears, you have to wipe them awayLágrimas, tienes que limpiarlas
Your memories don't come backTus recuerdos no vuelven
Tonight dream about meEsta noche sueña conmigo
The smile that I loveLa sonrisa que me encanta
In your face I want to seeEn tu rostro quiero ver

Of the two that exist in RanmaDe los dos que existen en Ranma
If you take it easySi lo toman con calma
And if you listen to what I say to youY si escuchan lo que les digo
You will see that in my soulVan a ver que en mi alma
There is love for both of usHay amor para los dos