Don't Say Goodbye

No Digas Adiós

Don't Say Goodbye

Ella mira la pared - es su ventanaShe stares at the wall - it's her window
Una ventana al pasadoA window to the past
Todas nuestras fotos, nuestros recuerdosAll our pictures our memories
Mil momentosA thousand moments
Verano e invierno y todo lo que hay en medioSummer and winter and everything in between
Y ahí estaba y ahí se vaAnd there it was and there it goes
Y ahora está terminandoAnd now it's ending

Fuera de tiempoOut of time
Ella comienza a llorarShe starts to cry
Cierra los ojosShe closes her eyes
Porque siente que es un adiósCause she feels like goodbye

No digas adiósDon't say goodbye
Solo di que recordarásJust say that you'll remember
Porque esta noche se acabaCause it's over tonight

Amistades y rupturas y llamadas nocturnasFriendships and break-ups and late-night calls
Es independenciaIt's independence
Nuestras lágrimas y risas en lo bueno y en lo maloOur tears and our laughter through good and bad
Ella haría cualquier cosa solo paraShe'd do anything just to

Vivir de nuevoLive again
Un día de vuelta entoncesOne day back then
Ella cierra los ojosShe closes her eyes
Porque sabe que es un adiósCause she knows it's goodbye

No digas adiósDon't say goodbye
Solo di que recordarásJust say that you'll remember
Porque esta noche se acabaCause it's over tonight
No digas adiósDon't say goodbye
Nuestras vidas no durarán para siempreOur lives won't last forever
Y te estás yendo esta nocheAnd you're leaving tonight

Y yo no voy a ningún ladoAnd I'm going nowhere
Ningún ladoNowhere

No digas adiósDon't say goodbye
Solo di que recordarásJust say that you'll remember
Porque esta noche se acabaCause it's over tonight