The Mask

La Máscara

The Mask

Y después de la tormenta aparece la luz de la luna
And after the storm the moonilght appears
Y nos encontramos enterrados
And we find ourselves buried
Bajo las estrellas caídas
Under the fallen stars
La noche llama pura pasión ahora
The night is calling pure passion now
Conquista nuestras mentes
Conquers our minds
Todavía ninguno de nosotros está dispuesto a quitarse la máscara
Still neither of us is willing to take off the mask

Ya no puedo mantener mis ojos bien cerrados
I can’t keep my eyes wide shut anymore
Siento que voy a explotar
I feel like I’ll explode
Ya no puedo mantener mis ojos bien cerrados
I can’t keep my eyes wide shut anymore

Pero tú, deberías tomar todo el coraje
But you, you should take all the courage
Necesitas explorarte a ti mismo
You need to explore yourself
¿Me darás el amor que necesito?
Will you give me the love that I need
Sin remordimientos
With no regrets
¿Eres tú el que me cuidará?
Is it you that will care for me
Mientras huyes
While you run away
Ven, abrázame, despliéguame y te encerraré
Come hold me, unfold me and I’ll put away
Toda mi desconfianza
All my mistrust

La magia se ha desvanecido Ojalá pudiera hacer
The magic has faded I wish I could make
El primer movimiento ahora mismo, pero eres el derecho
The first move right now but are you the right
¿Persona en la que confiar?
Person to trust?

Ya no puedo mantener mis ojos bien cerrados
I can’t keep my eyes wide shut anymore
Siento que voy a explotar
I feel like I’ll explode
Ya no puedo mantener mis ojos bien cerrados
I can’t keep my eyes wide shut anymore
Pero tú, deberías tomar todo el coraje que
But you, you should take all the courage you
Necesidad de explorar usted mismo
Need to explore yourself
¿Me darás el amor que necesito sin
Will you give me the love that I need with no
Lo lamento
Regrets
¿Eres tú el que cuidará de mí mientras huyes?
Is it you that will care for me while you run away
Ven, abrázame, despliéguame y te encerraré
Come hold me, unfold me and I’ll put away
Toda mi desconfianza
All my mistrust

La magia se ha desvanecido, puedes despegar
The magic has faded you can take off
Tu máscara
Your mask
Soy el único en quien puedes confiar
I am the only one you can trust
Fuiste el Dios que me dio esperanza y luego
You were the God that gave me hope and then
Te lo quitaste todo el aliento en mí el aire me abrázalo
You took it all away breath in me the air hold me
Como si te importara, ni siquiera te atreves
Like you care you don’t even dare

Pero tú, deberías tomar todo el coraje
But you, you should take all the courage
Necesitas explorarte a ti mismo
You need to explore yourself
¿Me darás el amor que necesito?
Will you give me the love that I need
Sin remordimientos
With no regrets
¿Eres tú el que cuidará de mí mientras huyes?
Is it you that will care for me while you run away
Ven, abrázame, despliégueme y te mostraré el camino
Come hold me, unfold me and I’ll show you the way