A Wasted Year

Un Año Perdido

A Wasted Year

Solo estoy sentado aquí solo
I'm just sittin' here all alone
Probablemente estés revisando mi teléfono
You're probably goin' through my phone
Algunos días desearía poder desaparecer
Some days I wish I could disappear
Pero eres tan vanidoso, nunca lo sabrás
But you're so vain, you'll never know
(Tan vanidoso, nunca lo sabrás)
(So vain, you'll never know)

No quiero fingir
I don't wanna pretend
Seguimos siendo amigos en el verano
We're still friends in the summer
¿Pensaste que lo olvidaría?
Did you think I'd forget?
Dije: Vete si quieres
I said: Leave if you wanna

Me dijiste que creciera
You told me to grow up
Estás deprimido y jodido
You are down and fucked up
Y ahora te has ido y yo estoy aquí
And now you're gone and I'm here
Otro desamor y un año perdido
Another heartbreak and a wasted year

Probé terapia, todo
I tried therapy, everything
Dijiste que no era lo suficientemente bueno
You said it wasn't good enough
Apesto es todo lo que escucho todos los días
I suck is all I hear every day
Siempre estás gritando con tus pulmones
You'rе always screamin' out your lungs
Y es solo porque
And it's just because

No quiero pretender
I don't wanna prеtend
Seguimos siendo amigos en el verano
We're still friends in the summer
¿Pensaste que lo olvidaría?
Did you think I'd forget?
Dije: Vete si quieres
I said: Leave if you wanna

Me dijiste que creciera
You told me to grow up
Estás deprimido y jodido
You are down and fucked up
Y ahora te has ido y yo estoy aquí
And now you're gone and I'm here
Otro desamor y un año perdido
Another heartbreak and a wasted year

Cruza mi corazón, un día estaremos muertos
Cross my heart, one day we'll be dead
No, es demasiado tarde, esto tiene que terminar
No, it's too late, this has to end
Lo jodimos, al menos lo intenté
We fucked this up, at least I tried
Al menos lo intentamos
At least we tried
Si estamos rompiendo, simplemente no me despiertes
If we're breakin' up, just don't wake me up
Si estamos rompiendo, por favor, no me despiertes
If we're breakin' up, please, don't wake me up

No quiero fingir
I don't wanna pretend
Seguimos siendo amigos en el verano
We're still friends in the summer
¿Pensaste que lo olvidaría?
Did you think I'd forget?
Dije: Vete si quieres
I said: Leave if you wanna

Me dijiste que creciera
You told me to grow up
Estás deprimido y jodido
You are down and fucked up
Y ahora te has ido y yo estoy aquí
And now you're gone and I'm here
Otro desamor y un año perdido
Another heartbreak and a wasted year