No Vanity

Sin Vanidad

No Vanity

Me senté allí y esperé una llamada
Sat there and waited for a call back
Una pequeña muerte seguramente volverá mi corazón negro
A little death is sure to turn my heart black
Y ahora yo
And now I
Odio todo, todo
I hate everything, everything

Entiérrame vivo
Bury me alive
Paranoico y estoy tan cansado
Paranoid and I'm so tired
Los recuerdos no son divinos
Memories are not divine
Porque todos están secos y murieron
'Cause all of them are dry and died

¿Ella me ama? ¿No es así?
Does she love me? Does she not?
¿Es algo que hice mal?
Is it something I did wrong?
Por lo general, llenas el vacío
Usually, you fill the void
Ahora siento que será tuyo
Now, I feel it will be yours
¿Ella me ama? ¿No es así?
Does she love me? Does she not?
¿Es algo que hice mal?
Is it something I did wrong?
Estoy tan jodidamente asustado de irme
I'm so fucking scared to go
Así que elijo
So I choose to—

Me siento ahí, estoy esperando que me llamen
I sit there, I'm waiting for a call back
Una pequeña muerte seguramente volverá mi corazón negro
A little death is sure to turn my heart black
Y ahora yo
And now I
Odio todo, todo
I hate everything, everything
Me siento ahí, estoy esperando que me llamen
I sit there, I'm waiting for a call back
Una pequeña muerte seguramente volverá mi corazón negro
A little death is sure to turn my heart black
Y ahora yo
And now I
Odio todo, todo
I hate everything, everything

Creo que soy adicto al sentimiento de depresión
I think I'm addicted to the feeling of depression
Agarro lo que queda
I grab what's left
Las batallas marchitas caen como plumas
Withered battles fall like feathers
Como ella se fue (ella se fue)
As she left (she left)

¿Ella me ama? ¿No es así?
Does she love me? Does she not?
¿Es algo que hice mal?
Is it something I did wrong?
Por lo general, llenas el vacío
Usually, you fill the void
Ahora siento que será tuyo
Now, I feel it will be yours
¿Ella me ama? ¿No es así?
Does she love me? Does she not?
¿Es algo que hice mal?
Is it something I did wrong?
Estoy tan jodidamente asustado de irme
I'm so fucking scared to go
Así que elijo vivirlo todo
So I choose to live it all
Así que elijo vivirlo todo
So I choose to live it all

Me siento allí, estoy esperando que me llamen
I sit there, I'm waiting for a call back
Una pequeña muerte seguramente volverá mi corazón negro
A little death is sure to turn my heart black
Y ahora yo
And now I
Odio todo, todo
I hate everything, everything
Me siento ahí, estoy esperando que me llamen
I sit there, I'm waiting for a call back
Una pequeña muerte seguramente volverá mi corazón negro
A little death is sure to turn my heart black
Y ahora yo
And now I
Odio todo, todo
I hate everything, everything

Ella dijo: Deseo a una estrella
She said: Wish upon a star
Ella dijo: Deseo a una estrella
She said: Wish upon a star
Mientras ella atravesaba mi corazón
As she shot right through my heart
Mientras ella disparaba a través de mi
As she shot right through my
Disparo a través de mi
Shot right through my
Disparo a través de mi
Shot right through my
Disparo a través de mi
Shot right through my
Disparo a través de mi corazón
Shot right through my heart

Me siento ahí, estoy esperando una devolución de llamada
I sit there, I'm waiting for a callback
Una pequeña muerte seguramente volverá mi corazón negro
A little death is sure to turn my heart black
Y ahora yo
And now I
Odio todo, todo
I hate everything, everything

Me siento ahí, estoy esperando que me llamen
I sit there, I'm waiting for a call back
Una pequeña muerte seguramente volverá mi corazón negro
A little death is sure to turn my heart black
Y ahora yo
And now I
Odio todo, todo
I hate everything, everything
Me siento ahí, estoy esperando que me llamen
I sit there, I'm waiting for a call back
Una pequeña muerte seguramente volverá mi corazón negro
A little death is sure to turn my heart black
Y ahora yo
And now I
Odio todo, todo
I hate everything, everything