Quando a Solidão Tem Cismas de Tapera

Cuando la Soledad Tiene Caprichos de Rancho

Quando a Solidão Tem Cismas de Tapera

Cabalgando en la noche de luna crecienteRepontei na noite de luar crescente
Manada de sueños para domar la nostalgiaTropilha de sonhos pra domar saudades
Por la mirada serena de tus recuerdosPelo olhar sereno das lembranças tuas
Que calma el alma cuando el pecho ardeQue amaina a alma quando o peito arde

Gritaron angustias en las madrugadasGritaram angustias pelas madrugadas
Y la sal de mis ojos se convirtió en un ríoE o sal dos meus olhos se tornou um rio
En un caudal que arrastra mis palabrasNum caudal que salga as minhas palavras
Ecoando el silencio de un rancho vacíoEcoando o silencio de um rancho vazio

Sin esas sonrisas que bebí de amoresSem esses sorrisos que bebi de amores
En noches de luna después de las faenasEm noites de lua depois dos arreios
Callé la guitarra para calmar el dolorCalei a guitarra pra abrandar as dor
Pues el corazón venía masticando el frenoPois o coração vinha mascando o freio

Ensillé un bayo para cantar quimerasEncilhei um baio pra cantar quimeras
Añorando los mates que tu mano cevóSaudoso dos mates que tua mão cevou
Y la tristeza potranca que en primaveraE a tristeza potra que na primavera
Trascendió el tiempo que nos separóTranscendeu o tempo que nos separou

Y la flor que recojo en un campo adornadoE a flor que colho num campo enfeitado
Para cumplir promesas de amor sin finPra cumprir promessas de amor sem fim
Es adorno a la cruz con tu nombre talladoÉ adorno a cruz com teu nome entalhado
Que también sepulta un poco de míQue também sepulta um pouco de mim

Y donde estés, sol del firmamentoE onde estiveres, sol do firmamento
La felicidad aún así me esperaA felicidade ainda assim me espera
Pues sé que renaces en mi pensamientoPois sei que renasces no meu pensamento
Cuando la soledad tiene caprichos de ranchoQuando a solidão tem cismas de tapera