Como Cada Fin de Semana

Like Every Weekend

Como Cada Fin de Semana

Today’s a nice day, the sun is shining brightHoy hace buen día que ha salido el Sol
Let’s hit the streets, I can feel the heatVamos pa la calle pues sentía el calor
Got my guitar, I know I can rock itTraigo la guittara veo que puedo romperlo
The place is packed, and the show hasn’t even startedYa está lleno de gente y ni ha empezado el concierto
And the crowd’s alive with every songY el público palpita con cada canción
Everything lights up, and I’m crying from the thrillTodo se ilumina y lloro de emoción
The drums kick inEntra la batería
Baby, we’re already in itBebé estamos ya dentro
I’m pouring everything out because this is my one shotSaco todo de mí porque este es mi único intento

The beat is pumpingEl beat que suena
Beer is flowingCerveza llena
We’re going from bad to worseVamos de mal en peor
This song, I don’t even recognize itEsta canción, ya ni me suena
But I’m dancing wildPero bailo loco
Life is good, shake off your worriesLa vida buena, saca tus penas
Just go with the flowFluye sin preocupación
Like a car heading to the beach with the music blastingComo un coche hacia la playa y la música puesta
That’s how I feelAsí me siento yo

When I hit the streets with my guitarCuando salgo a la calle con mi guitarra
To forget about my problemsPa olvidarme de los problemas
To turn life into a partyA hacer de la vida una fiesta
Like there’s no tomorrowComo si no hubiera un mañana
Like every weekendComo cada fin de semana
Embracing under the starsAbrazar bajo las estrellas
Our song is playingSuena nuestra canción

I’m out on the street with my guitarSalgo a la calle con mi guitarra
To forget about my problemsPa olvidarme de los problemas
Let everyone know to come on overAvisar a todos pa que vengan
Because tonight we’re gonna pack the placeQue hoy vamos a llenar la sala
Like every weekendComo cada fin de semana
We’ll dance to this songBailaremos esta canción
We’ll sing togetherCantaremos todos juntos
Until the sun comes upHasta que salga el Sol
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Until the sun comes upHasta que salga el Sol
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Damn quarantine broke my heartMaldita cuarentena me rompió el corazón
Spent 20 years just lounging in the living roomPasemos 20 años tirados en el salón
Lying on the couch during lockdownTumbado en el sofá por el estado de alarma
Going to class in college without getting out of bedYendo a clase en la uni sin saltar de la cama
Saying with time things will get betterDiciendo con el tiempo todo irá mejor
But I’m not okay if I don’t feel the heatPero yo no estoy bien si no siento el calor
From that beautiful crowd that keeps singing alongQue ese público guapo que me sigue cantando
And those who shout for another when I’m wrapping upY los que gritan otra cuando estoy acabando

The beat is pumpingEl beat que suena
Beer is flowingCerveza llena
We’re going from bad to worseVamos de mal en peor
When this shit is all overCuando se acabe, toda esta mierda
I want to dance wildQuiero bailar loco
Life is good, shake off your worriesLa vida buena, saca tus penas
Just go with the flowFluye sin preocupación
Like a car heading to the beach with the music blastingComo un coche hacia la playa y música puesta
That’s how I feelAsí me siento yo

When I hit the streets with my guitarCuando salgo a la calle con mi guitarra
To forget about my problemsPa olvidarme de los problemas
To turn life into a partyA hacer de la vida una fiesta
Like there’s no tomorrowComo si no hubiera un mañana
Like every weekendComo cada fin de semana
Embracing under the starsAbrazar bajo las estrellas
Our song is playingSuena nuestra canción

I’m out on the street with my guitarSalgo a la calle con mi guitarra
To forget about my problemsPa olvidarme de los problemas
Let everyone know to come on overAvisar a todos pa que vengan
Because tonight we’re gonna pack the placeQue hoy vamos a llenar la sala
Like every weekendComo cada fin de semana
We’ll dance to this songBailaremos esta canción
We’ll sing togetherCantaremos todos juntos
Until the sun comes upHasta que salga el Sol
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Until the sun comes upHasta que salga el Sol
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Until the sun comes upHasta que salga el Sol
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Until the sun comes upHasta que salga el Sol
Oh oh oh ohOh oh oh oh

We’re partying and touching the skyEstamos de fiesta y tocamos el cielo
While grinding down to the floorMientras perreando bajamos hasta el suelo
I’m laughing, singing, and dancingMe río cantando y bailando
Though sometimes I get emotional and cry halfway through the showAunque a veces me emociono y lloro a mitad de concierto
I look around and think about what I haveMiro al rededor y pienso en lo que tengo
And I’m so happy to see you all againY estoy muy contento de volver a veros
The thing is, it’s something I don’t understandLo que pasa es que es algo que no comprendo
I start off empty and end up more than fullQue empiezo vacío y acabo más que lleno
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Until the sun comes upHasta que salga el Sol
Oh oh oh ohOh oh oh oh

I’m in deep shitEstoy en la mierda
But this won’t stop mePero esto no frena
Doesn’t matter, tomorrow’s the weekendNo importa mañana ya es finde semana
Don’t leave yet, this isn’t overNo te vayas ya que esto aún no se acaba
Let’s jump around even if we’re running low on energyVamos a saltar aunque falten las ganas

I’m in deep shitEstoy en la mierda
But this won’t stop mePero esto no frena
Doesn’t matter, tomorrow’s the weekendNo importa mañana ya es finde semana
Don’t leave yet, this isn’t overNo te vayas ya que esto aún no se acaba
Let’s jump around even if we’re running low on energyVamos a saltar aunque falten las ganas

I’m out on the street with my guitarSalgo a la calle con mi guitarra