Life of Me

Vida Mía

Life of Me

Nunca dejaré de sorprendermeI'll never ceased to be amazed
por cuánto tiempo puede tomarat just how long a man can take
darse cuenta de que los días de gloria se han idoto realize the glory days are gone
un año solo puede tomar un minuto cuando enfrentas el pasado y saltas directamente en éla year can only take a minute when you face the past and jump right in it
antes de que te des cuenta, estás parado allí solobefore you know it you're standing there alone

pero lo que pierdes en inocencia, la sabiduría lo compensa con la edadbut what you lose in innocence wisdom makes up for in age
y la mejor parte de la historiaand the best part of the story
está justo alrededor de la páginais just around the page

Por la Vida MíaFor the Life of Me
lo siento en mis huesosI feel it in my bones
la vida es demasiado corta para esperar y pasar aferrándoselife's too short to wait around and spend holding on
por la Vida Míafor the Life of Me
es hora de que siga adelanteits time that I moved on
no más retroceder, hay demasiado en juegono more walking backwards there's too much going on
Por la Vida MíaFor the Life of Me
Por la Vida MíaFor the Life of Me

cuando las torres cayeron y fuimos a la guerrawhen the towers fell and we went to war
me uní de inmediato al CuerpoI went right down and joined the Corps
sin siquiera pensarlo dos veceswithout even a second thought
sabiendo que soy un hombre de familiaknowing that I'm a family man
aún debo hacer lo que puedaI still got to do what I can
porque la libertad no es gratuita'cuz freedom don't come free
debe ser compradait's gotta be bought

todos perdimos nuestra inocencia en ese día de septiembrewe all lost our innocence on that September day
sabía que era hora de hacer pagar a esos bastardosI knew that it was time to make those bastards pay

Por la Vida MíaFor the Life of Me
lo siento en mis huesosI feel it in my bones
la vida es demasiado corta para esperar y pasar aferrándoselife's too short to wait around and spend holding on
por la Vida Míafor the Life of Me
es hora de que siga adelanteits time that I moved on
no más retroceder, hay demasiado en juegono more walking backwards there's too much going on
Por la Vida MíaFor the Life of Me
Por la Vida MíaFor the Life of Me

Cuando las bombas comenzaron a caerWhen the bombs began to fall
pensé en mi familia y en todasI thought about my family and all
esas cosas estadounidensesthose American things
que dejé atrásI'd left behind
soporto las noches frías y solitarias y pongo al enemigo en mi miraI sit through the cold and lonely nights and I put the enemy in my sights
sabiendo que algún día la victoria será míaknowing someday victory will be mine

Arriesgué mi vida, arriesgué a mi familia, arriesgué todo lo que tengoI risked my life I risked my family I risked everything I've got
arriesgué todo por mi paísI've risked everything for my country
y mirando hacia atrás, no me arrepientoand looking back I'm not

Por la Vida MíaFor the Life of Me
lo siento en mis huesosI feel it in my bones
la vida es demasiado corta para esperar y pasar aferrándoselife's too short to wait around and spend holding on
por la Vida Míafor the Life of Me
es hora de que siga adelanteits time that I moved on
no más retroceder, hay demasiado en juegono more walking backwards there's too much going on
Por la Vida MíaFor the Life of Me
Por la Vida MíaFor the Life of Me