Runaway Heart

Corazón fugitivo

Runaway Heart

Se conocieron en la estaciónThey met at the station
en las afueras de la ciudadon the outskirts of town
ella iba camino a la escuelashe was headed to school
él no tenía rumbo fijohe was nowhere bound

necesitaba indicacioneshe needed directions
ella le regaló una sonrisashe gave him a smile
entablaron una conversaciónthey struck a conversation
que duró millasthat lasted for miles

apenas se conocíanthey hardly knew each other
cuando ambos se dieron cuentawhen they both realized
vieron su futuro en los ojos del otrothey saw their own future in each other's eyes

En medio de la nocheIn the middle of the night
perdidos en la oscuridadlost in the dark
encontraron lo que necesitabanthey found what they needed
un nuevo comienzoa brand new start
cabeza sobre talones en algohead over heels into something
guiados solo por una chispaled only by a spark
no hay nada que pueda detenerthere's nothing that can stop
un corazón fugitivoa runaway heart

ella llamó a su papá de larga distanciashe called her Daddy long distance
cuando salió el solwhen the sun came up
dijo lo que había pasadotold him what had happened
lo escuchó dejar caer su taza de caféheard him drop his coffee cup
colgó y lloró un pocohung up a cried a little
ya no era la niña de papáno longer Daddy's little girl
sostuvo la mano de su primer amor y se adentró en el mundoheld the hand of her first love and headed out into the world

No sabían a dónde ibanThey didn't know where they were going
pero sabían que de ahora en adelanteBut they knew from now on
nunca estarían sinthey'd never be without
el uno al otro, nunca estarían soloseach other-never be alone

repetir cororepeat chorus
en medio de la nochein the middle of the night
perdidos en la oscuridadlost in the dark
encontraron lo que necesitabanthey found what they needed
un nuevo comienzoa brand new start
cabeza sobre talones en algohead over heels into something
guiados solo por una chispaled only by a spark
no hay nada que pueda detenerthere's nothing that can stop
un corazón fugitivoa runaway heart

solosolo

...Ahora, veinte y pico de años después...Now,twenty-some years later
ella espera junto al teléfonoshe waits by the phone
su hija llama desde la estaciónher daughter calls from the station
dice que ha encontrado un amor propio...says she's found a love of her own...

en medio de la nochein the middle of the night
perdidos en la oscuridadlost in the dark
encontraron lo que necesitabanthey found what they needed
un nuevo comienzoa brand new start
cabeza sobre talones en algohead over heels into something
guiados solo por una chispaled only by a spark
no hay nada que pueda detenerthere's nothing that can stop
un corazón fugitivoa runaway heart