Igreja Pequena

Pequeña Iglesia

Igreja Pequena

Recuerdo con nostalgia y a vecesMe lembro com saudades e às vezes
Mi corazón lloraMeu coração chora
La noche se acerca y no veo la horaVai chegando a noite e eu não vejo a hora
De ir a la iglesia a adorar a DiosDe ir para igreja adorar a Deus
Y al llegar, miro hacia el altarE quando chego olho pro altar

Veo al Pastor sentadoVejo o Pastor sentado
Mirando a la iglesia en silencioOlhando pra igreja que está calada
Veo en sus ojos una mirada sufridaVejo em seus olhos um olhar sofredor
Porque recuerda con nostalgiaPor que se lembra com saudades
A la primera iglesitaDa primeira igrejinha

Que era pequeña y apretadaQue era pequena e apertadinha
Y no había luz para iluminarE não existia luz pra clarear
Pero cuando el pastor predicabaMas quando o pastor pregava
El cielo se abríaO céu se abria
La iglesia oraba y el poder descendíaA igreja orava e o poder caia
Aquella que era iglesia de oraciónAquela que era igreja de oração

Pequeña iglesia... Donde Dios hablabaIgreja pequena... Onde Deus falava
El poder descendía y su iglesia Jesús visitabaO poder caia e a sua igreja Jesus visitava
¿Dónde está ahora, aquella iglesita?Onde está agora, aquela igrejinha?
El canto subía y en ese mismo instanteO louvor subia e no mesmo instante
El poder descendíaO poder caia

Siento que esta iglesia es como la de antañoEu sinto que esta igreja é como a de outrora
Los niños cantan y también alabanAs crianças cantam e também dão glórias
Y la juventud es firme en la feE a mocidade é firme na fé
Y cuando esta iglesia clamaE quando esta igreja clama
El Señor respondeO Senhor responde
Descendiendo su gloria y su poderDescendo sua glória e o poder

Haciendo milagros sucederFazendo milagre acontecer
Y hoy el pastor de esta iglesiaE hoje o pastor desta igreja
Se encuentra felizSe encontra feliz
Enseñando lo que dice la BibliaVai ensinando o que a Bíblia diz
Manteniendo su iglesia firme y fielMantendo sua igreja firme e fiel

Y toda la iglesia en oraciónE toda igreja em oração
Continúa prudenteProssegue prudente
En consagración marchan hacia adelanteEm consagração marcham para frente
La iglesia que ora irá a morar en el cieloA igreja que ora vai morar no céu