Cria Em Mim

Crea en mí

Cria Em Mim

Crea en mí, un corazón puroCria em mim, um coração puro
Y renueva en mí un espíritu inquebrantableE renova em mim um espírito inabalável
No me expulses de tu presenciaNão me expulses, da tua presença
Y no retires de míE não retires de mim
Tu Santo Espíritu, oh DiosO teu Santo Espírito, ó Deus

Ten misericordia de mí, según tu bondadTem misericórdia de mim, segundo a tua bondade
Borra la terrible mancha de mis pecadosApaga a terrível mancha dos meus pecados
Por tu gran compasiónPor tua grande compaixão
Lávame completamente de mi culpaLava-me completamente da minha culpa
Y purifícame de mis pecados, oh DiosE purifica-me dos meus pecados, ó Deus

Crea en mí, un corazón puroCria em mim, um coração puro
Y renueva en mí un espíritu inquebrantableE renova em mim um espírito inabalável
No me expulses de tu presenciaNão me expulses, da tua presença
Y no retires de míE não retires de mim
Tu Santo Espíritu, oh DiosO teu Santo Espírito, ó Deus

Reconozco que he pecado, y mi pecado estáReconheço que pequei, e o meu pecado está
Siempre delante de mí, contra ti, solo contra ti he pecadoSempre diante de mim, contra ti, somente contra ti errei
Lávame y más blanco que la nieve quedaréLava-me e mais alvo que a neve ficarei
Entonces enseñaré a los transgresores tus caminosEntão ensinarei aos transgressores, os teus caminhos
Y los pecadores se convertirán a ti, oh DiosE os pecadores se converterão a ti, ó Deus

Crea en mí, un corazón puroCria em mim, um coração puro
Y renueva en mí un espíritu inquebrantableE renova em mim um espírito inabalável
No me expulses de tu presenciaNão me expulses, da tua presença
Y no retires de míE não retires de mim
Tu Santo EspírituO teu Santo Espírito

Abre Señor, mis labiosAbre Senhor, os meus lábios
Entonces entonaré tu alabanzaEntão entoarei o teu louvor
Aquí estoy arrodilladoAqui estou ajoelhado
Con un espíritu quebrantadoCom um espírito quebrantado
Y un corazón quebrantadoE, um quebrantado coração

Crea en mí, un corazón puroCria em mim, um coração puro
Y renueva en mí un espíritu inquebrantableE renova em mim um espírito inabalável
No me expulses de tu presenciaNão me expulses, da tua presença
Y no retires de míE não retires de mim
Tu Santo Espíritu, oh DiosO teu Santo Espírito, ó Deus

Crea en mí, un corazón puroCria em mim, um coração puro
Y renueva en mí un espíritu inquebrantableE renova em mim um espírito inabalável
No me expulses de tu presenciaNão me expulses, da tua presença
Y no retires de míE não retires de mim
Tu Santo Espíritu, oh DiosO teu Santo Espírito, ó Deus

Crea en mí SeñorCria em mim Senhor
Un corazón puro y renueva un espíritu inquebrantable oh PadreUm coração puro e renova um espírito inabalável ó Pai