Me Muero

Je Meurs

Me Muero

"Personne ne veut que toi et moi soyons ensemble"Nadie quiere que tú y yo estemos juntos
Mais... Je vais montrer au mondePero... Yo le mostraré al mundo
Que tu es l'amour de ma vieQue tú eres el amor de mi vida
Et que, pour ça, cette chanson est dédiée à toiY que, por eso, está cancion está dedicada para ti
Je t'aime... Écoute..."Te amo... Escucha..."

Personne ne veut que toi et moi soyons ensemble...Nadie quiere que tú y yo estemos juntos...
Mais je continuerai à me battre pour toi...Pero yo seguiré luchando por ti...

Parce que sans toi jePorque sin ti yo
Je meurs, meursMe muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Si tu n'es pas ici...Si tú no estas aqui...

Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Si tu n'es pas ici...Si tú no estas aqui...

Si tu n'es pas iciSi tú no estás aquí
Je vais devenir fouYo voy a enloquecer
Je pourrais mourirYo me podria morir
Si tu n'es pas iciSi tú no estás aqui
Tu es la maîtresse de ma vieTú eres la dueña de mi vida
Et de mon âmeY de mi alma
Avec toi je peux sentirContigo yo puedo sentir
Ce que je n'ai jamais ressentiLo que nunca senti
Avec toi je peux vivreContigo yo puedo vivir
Et tu es déjà une partie de moiY ya tú eres parte de mi
Tu es mon grand amourEres mi gran amor
Que je ne te laisserai jamais partirQue yo nunca a ti te dejaria ir

Parce que je meurs, meursPorque me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
Et même si tu m'empêches...Y aunque me impidas...

Quoi qu'il arrive, je me battraiComo quiera yo lucharé
Je t'emmènerai dans un autre mondeOtro mundo yo te llevé
À tes côtés je seraiA tu lado yo estaré
Et je ne t'abandonnerai jamaisY nunca te abandonaré
Parce que tu es mon amour véritablePorque tú eres mi amor real
Avec toi j'ai appris à aimerContigo yo aprendi a amar
Et, chaque jour qui passeY, cada dia que pasa
Notre amour est plus fortNuestro amor és mas fuerte

Personne ne veut que toi et moi soyons ensemble...Nadie quiere que tú y yo estemos juntos...
Mais je continuerai à me battre pour toi...Pero yo seguiré luchando por ti...
Personne ne veut que toi et moi soyons ensemble...Nadie quiere que tú y yo estemos juntos...
Mais je continuerai à me battre pour toi...Pero yo seguiré luchando por ti...

Parce que sans toi jePorque sin ti yo
Je meurs, meursMe muero, muero
(Hey!)(Hey!)
Je meurs, meursMe muero, muero
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
(Le Incomparable)(El Incomparable)
Je meurs, meursMe muero, muero
(Le Tsunami)(El Tsunami)
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
(Jadiel)(Jadiel)
Je meurs, meursMe muero, muero
Si tu n'es pas iciSi tú no estas aqui
(Jusqu'en Bachata, mami, je t'aime)(Hasta en Bachata, mami, te amo)
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
(Tu vois, c'est pour toi)(Viste, esto es pa' ti)
Je meurs, meursMe muero, muero
(Si tu ne me crois pas, demande à l'Ingénieur, aux Mambo Kingz)(Si no me crees, pregunta al Ingeniero, al Mambo Kingz)
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
Je meurs, meursMe muero, muero
(Qu'ils passent avec moi tous les jours)(Que ellos pasan conmigo to' los dias)
Oh! Je meurs, meursAy! Yo me muero, muero
(Que je ne cesse de parler de toi)(Que yo no paro hablar de ti)
Je meurs, meursMe muero, muero
(Tu es ma chérie, tu le sais)(Tú eres mi nena, tú lo sabes)
Si tu n'es pas iciSi tú no estas aqui
(Je t'aime...)(Te amo...)