Noche de Copas

Nuit de Verres

Noche de Copas

Ohh....Ohh....
Ohh....Ohh....
Uhh....Uhh....
Ohh....Ohh....
Ouais, iiee..Yeh, iiee..
Eee...Eee...
Ohh....Ohh....

Je ne te demande pas pardon, même si parfois je pleure pour toiNo te pido perdon, aunque aveces te llore
Je te l'ai juré mille fois, que plus jamaisYo te jure mil veces, que nunca mas
Je te demande de te taire pour que tu gardes tout çaYo te pido te calles para que me la guardes
Je t'aime sincèrement, et Dieu dira que je ne demande plus de foiTe amo sinceras, y Dios dira ya no te pido fe
C'est impossible de regarder en arrière, et de laisser passerEs imposible mirar al pasado, y dejarla pasar
Je te demande d'oublier, et de recommencer à zéroYo te pido que olvides, y empezar de cero
Sans histoires de nuit, j'ai mal agi.Sin cuentos de noche yo hize mal.

Une nuit de verres, une nuit folleUna noche de copas,una noche loca
J'ai embrassé d'autres bras, j'ai oublié ta bouchebese otros brazos olvide tu boca
J'ai sali ton image, je me suis perdue toute seulemanche tu imagen, me perdi yo sola
Et c'est l'histoire...y esa es la historia...
Une nuit de verres, une nuit folleUna noche de copas,una noche loca
J'ai embrassé d'autres bras, j'ai oublié ta bouchebese otros brazos olvide tu boca
J'ai sali ton image, je me suis perdue toute seulemanche tu imagen, me perdi yo sola
Et c'est l'histoire...y esa es la historia...

Tu n'as pas joué avec moiNo Jugastes Conmigo
Je ne suis pas Dieu pour te pardonnerYo No Soy Dios Para Perdonarte
C'est ce qui m'arrive pour t'avoir laissée seuleEso Me Pasa Por Solita Dejarte
Eh, moi aussi je l'ai faitEy Yo Tambien Lo He Hecho
Alors il n'y a pas de rancœur dans ma poitrineAsi Que No Existe Rencor En Mi Pecho
Tranquille Mami, oublie cette colèreTranquila Mami Olvidate De Esa Bronca
Prends tes affaires et allons faire la fêteRecoje Tus Cosas Y Dale Vamonos De Rumba

Je ne te demande pas pardon, j'avais mes raisonsNo te pido perdon, pues tuve motivos
Tu étais si loin, et moi si maltu estabas tan lejos, y yo tan mal
Et malgré le fait que je ne t'avais jamais trompéey a pesar de que nunca te habia engañado
Cette nuit, mon amour, je n'ai pas pu faire autrement mais maintenantesa noche amor mio, no pude mas pero ahora
Je sais que c'était une bêtise, que si je t'aime,yo se, que fue una torpeza, de que si te quiero,
Bien que ce soit trop tard déjà,aunques es tarde ya,
Je voulais me venger, et le mal est faityo me quise vengar, y el daño esta echo
Je te demande d'oublier, amour, tu pourras...te pido que olvides, amor podras...

Une nuit de verres, une nuit folleUna noche de copas,una noche loca
J'ai embrassé d'autres bras, j'ai oublié ta bouchebese otros brazos olvide tu boca
J'ai sali ton image, je me suis perdue toute seulemanche tu imagen, me perdi yo sola
Et c'est l'histoire...y esa es la historia...
Une nuit de verres, une nuit folleUna noche de copas,una noche loca
J'ai embrassé d'autres bras, j'ai oublié ta bouchebese otros brazos olvide tu boca
J'ai sali ton image, je me suis perdue toute seulemanche tu imagen, me perdi yo sola
Et c'est l'histoire...y esa es la historia...

Ton amour dit !Tu Amor Dice!
C'est la vie, il faut en profiterAsi Es La Vida, Hay Que Disfrutarla
La vivre, l'aimer, la serrer, en profiterVivirla, Amarla, Estrujarala, Aprovecharla
Tu sais, ma belle, ne fais pas l'idioteTu Sabes Concha No Te Agas La Tonta
Je ne crois pas en l'amourYo No Creo En El Amor
Pour croire en l'amourPor Creer En El Amor
J'ai souffert par amourEh Sufrido Por Amor
Tu sais, ma belle, ne fais pas l'idioteTu Sabes Concha No Te Agas La Tonta
Fais-moi des cornes, ça m'est égalPegame Los Cuernos Que Eso No Me Importa

Tu demandes que je te pardonne mais non...Tu Pides Que Yo Te Perdone Pero Noo...
[Bébé][Baby]
Je ne suis pas celui qui peut te pardonnerYo No Soy Quien Pa Perdonarte
Mieux vaut chercher une autre solutionMejor Busca Otra Solucion

Une nuit de verres, une nuit folleUna noche de copas,una noche loca
J'ai embrassé d'autres bras, j'ai oublié ta bouchebese otros brazos olvide tu boca
J'ai sali ton image, je me suis perdue toute seulemanche tu imagen, me perdi yo sola
Et c'est l'histoire...y esa es la historia...
Une nuit de verres, une nuit folleUna noche de copas,una noche loca
J'ai embrassé d'autres bras, j'ai oublié ta bouchebese otros brazos olvide tu boca
J'ai sali ton image, je me suis perdue toute seulemanche tu imagen, me perdi yo sola
Et c'est l'histoire...y esa es la historia...
Et c'est l'histoire...y esa es la historia...