Is This Real

¿Esto es real?

Is This Real

¿Esto es real o solo otro error que estoy cometiendoIs this real or just another mistake I am making
Este es ahora un momento que puedo entenderThis is now a time I can understand
Las oportunidades que sé que estoy tomandoThe chances I know that I'm taking
Nunca antes había tenido la razónI've never had the reason before
Para mirar profundamente en el pasado, ¿esto es real?To look deep at the past is this real

Quédate a mi lado vestido de oscuridadStand beside me dressed in darkness
Una vela ilumina el camino mientras deambuloA candle lights the path as I wander by
Tarde o temprano te reconozcoSooner or later I recognise you
Como un amigo perdido de un pasado lejanoAs a long lost friend from a long lost past

Nada cambia después de todo lo que séNothing changes after all I know
Solo me escondo en mi propio páramo silenciosoJust hide in my own silent wasteland
Espero por mi bien que pueda cambiar estoI hope for my sake I can turn this from
De cabeza, no es fácil caerUpside down, it's not easy to fall
Y volver a subir de nuevoAnd to climb back again

Aislamiento - comunicaciónIsolation - communication
Miedo al silencio o asustado por el sonidoAfraid of the silence or scared by sound
Una lección más para mantener posesiónOne more lesson to keep possession
De corazones frágiles antes de que toquen el sueloOf fragile hearts before they touch the ground

Nada cambia con todo lo que séNothing changes with all I know
Solo me escondo en mi propio páramo silenciosoJust hide in my own silent wasteland
Espero por mi bien que pueda cambiar estoI hope for my sake I can turn this from
De cabeza, no es fácil caer, caerUpside down, it's not easy to fall, to fall

Aferrándome a cada palabra que dicesHanging on to every word that you say
No me sorprende ver esto alejarseI'm not surprised to see this drifting away
Supongo que tuve suerte de aprovechar al máximo cuando pudeFigure I was lucky to make the most when I could
Estoy aquí, estás allá, esto es realI am here, you are there, this is real

Mantén la distancia, muestra resistenciaKeep a distance, show resistance
Una página abierta con las últimas líneasA page that's open with the last few lines
Intenciones más claras, acercándoseIntentions clearer, getting nearer
Mejor avanzar mientras brilla el verdadero ladoBest move forward as the true side shines

Nada cambia con todo lo que séNothing changes with all I know
Solo me escondo en mi propio páramo silenciosoJust hide in my own silent wasteland
Espero por mi bien que pueda cambiar estoI hope for my sake I can turn this from
De cabeza, no es fácil caerUpside down, it's not easy to fall

¿Esto es real (¿Esto es real)Is this real (Is this real)
¿Esto es real (¿Esto es real)Is this real (Is this real)

O solo otro error que estoy cometiendoOr just another mistake I am making
O solo otro error que estoy cometiendo)Or just another mistake I am making)

¿Esto es real (¿Esto es real)Is this real (Is this real)

O solo otro errorOr just another mistake
O solo otro error)Or just another mistake)

¿Esto es real...Is this real...