Tokyo Planetarium

Planetario de Tokio

Tokyo Planetarium

Solo esta nocheJust tonight
El crepúsculo continúaTasogare tsudzuiteru
Si puedes superar la velocidadKousoku o nukereba
En el cielo nocturnoYozora no naka

Vuela lejosFly away
Incluso un poco deHon'no sukoshi dake no
Romance se debilitaRomansu mo yowa seru
En esta nocheKon'na yoru wa

La luz de la ciudad flotando hacia el esteHigashi ni ukabu machi no hi ga
Se expande cada vez que se enciendeChiisaku tomoru tabi ni hirogaru

Como un planetario de TokioMarude Tokyo planetarium
Sin estrellasHoshi mo denai
Ese tipo de planetario de TokioSon'na Tokyo planetarium
Brilla en la ciudad de los sueñosKagayaite iru yume no machi

Toca la nocheTouch the night
Regresando a la ciudadTokai ni maimodoru
El amante de fin de semanaShuumatsu no koibito
Envuelto en la luz de la colaTsutsumu tail light

Las luces de los edificios son AntaresBiru no akari wa antaresu
El grupo de estrellas fugaces de neón brillaNeon no ryuusei-gun kirameku

Como un planetario de TokioMarude Tokyo planetarium
SiempreItsu demo
En algún lugar, un planetario de TokioDoko ka Tokyo planetarium
El lado del cielo de la ciudad del amorSoraichimen koi no machi

EncuentroRendez-vous

Podemos amar esta nocheWe can love tonight
Todos necesitan a alguien para amar, heyEverybody need somebody to love hey

Los deseos y la brevedad en las estrellasBoshi ni negai mo setsuna-sa mo
No pueden llegar a una ciudad maravillosaTodoke rarenai machi wa suteki ni

Como un planetario de TokioMarude Tokyo planetarium
BrillandoKagayaite iru
Como un planetario de TokioMarude Tokyo planetarium
En el cieloSoraichimen
Pero un planetario de TokioKeredo Tokyo planetarium
Te amo a tiAi shite iru yo kimi o

Como un planetario de TokioMarude Tokyo planetarium
Como un planetario de TokioMarude Tokyo planetarium
Pero un planetario de TokioKeredo Tokyo planetarium

Todos necesitan a alguien para amar, di hacia la luz, heyEverybody need somebody to love, say into the light hey