Moça Bruta

Raues Mädchen

Moça Bruta

Schau, was passiert ist, ich kann's dir nicht mal sagenOlha o que aconteceu, eu nem sei te dizer
Aber mein Herz schlägt anders, ich weiß nicht warumMas meu coração diferenciou não sei porquê
Es schlägt auf eine seltsame, schnelle ArtTá batendo de um jeito estranho, acelerado
Und meine Gedanken drehen sich nur darum, ach, achE os meus pensamentos só nisso que tem pensado, ai, ai

Dieses schöne Gesicht, perfekt und ohne Make-upAquele rosto lindo, perfeito e sem maquiagem
Wenn sie kommt, denke ich schon an BlödsinnQuando vem chegando já vou pensando bobagem
Wir beide, ich und sie, verwickelt auf einer MatratzeNós dois, eu e ela embolados num colchão
Vor dem Licht des Mondes, ein Lagerfeuer, eine Gitarre, ach, achEm frente a luz da Lua, uma fogueira, um violão, ai, ai

Nach der Liebesnacht lädt sie mich noch einDepois da noite de amor ela ainda convida
Um gute Musik zu hören und ein paar Schnäpse zu trinkenPra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Mein Gott, was für ein raues Mädchen, das wollte ichMeu Deus que moça bruta, era o que eu queria
Wo finde ich so eine Frau im Leben?Onde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?

Nach der Liebesnacht lädt sie mich noch einDepois da noite de amor ela ainda convida
Um gute Musik zu hören und ein paar Schnäpse zu trinkenPra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Mein Gott, was für ein raues Mädchen, das wollte ichMeu Deus que moça bruta, era o que eu queria
Wo finde ich so eine Frau im Leben? Ach, ach, ach, achOnde que eu arrumo outra mulher dessa na vida? Ai, ai, ai, ai

Dieses schöne Gesicht, perfekt und ohne Make-upAquele rosto lindo, perfeito e sem maquiagem
Wenn sie kommt, denke ich schon an BlödsinnQuando vem chegando já vou pensando bobagem
Wir beide, ich und sie, verwickelt auf einer MatratzeNós dois, eu e ela embolados num colchão
Vor dem Licht des Mondes, ein Lagerfeuer, eine Gitarre, ach, achEm frente a luz da Lua, uma fogueira, um violão ai ai

Nach der Liebesnacht lädt sie mich noch einDepois da noite de amor ela ainda convida
Um gute Musik zu hören und ein paar Schnäpse zu trinkenPra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Mein Gott, was für ein raues Mädchen, das wollte ichMeu Deus que moça bruta, era o que eu queria
Wo finde ich so eine Frau im Leben?Onde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?

Nach der Liebesnacht lädt sie mich noch einDepois da noite de amor ela ainda convida
Um gute Musik zu hören und ein paar Schnäpse zu trinkenPra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Mein Gott, was für ein raues Mädchen, das wollte ichMeu Deus que moça bruta, era o que eu queria
Wo finde ich so eine Frau im Leben, ach, ach, ach, achOnde que eu arrumo outra mulher dessa na vida, ai, ai, ai, ai

Wo finde ich so eine Frau im Leben, ach, achOnde que eu arrumo outra mulher dessa na vida, ai, ai

Schau, was passiert ist, ich kann's dir nicht mal sagenOlha o que aconteceu, eu nem sei te dizer