Ruwe Meid

Moça Bruta

Kijk wat er is gebeurd, ik kan het je niet zeggenOlha o que aconteceu, eu nem sei te dizer
Maar mijn hart voelt anders, ik weet niet waaromMas meu coração diferenciou não sei porquê
Het klopt op een vreemde manier, versneldTá batendo de um jeito estranho, acelerado
En mijn gedachten gaan alleen maar daarover, ai, aiE os meus pensamentos só nisso que tem pensado, ai, ai

Dat mooie gezicht, perfect en zonder make-upAquele rosto lindo, perfeito e sem maquiagem
Als ze aankomt, denk ik al aan onzinQuando vem chegando já vou pensando bobagem
Wij twee, ik en zij, verstrengeld op een matrasNós dois, eu e ela embolados num colchão
Voor het licht van de maan, een vuurtje, een gitaar, ai, aiEm frente a luz da Lua, uma fogueira, um violão, ai, ai

Na de nacht van liefde nodigt ze me nog uitDepois da noite de amor ela ainda convida
Om naar goede muziek te luisteren en vraagt me om wat drankjesPra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Mijn God, wat een ruwe meid, dat is wat ik wildeMeu Deus que moça bruta, era o que eu queria
Waar vind ik nog zo'n vrouw in mijn leven?Onde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?

Na de nacht van liefde nodigt ze me nog uitDepois da noite de amor ela ainda convida
Om naar goede muziek te luisteren en vraagt me om wat drankjesPra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Mijn God, wat een ruwe meid, dat is wat ik wildeMeu Deus que moça bruta, era o que eu queria
Waar vind ik nog zo'n vrouw in mijn leven? Ai, ai, ai, aiOnde que eu arrumo outra mulher dessa na vida? Ai, ai, ai, ai

Dat mooie gezicht, perfect en zonder make-upAquele rosto lindo, perfeito e sem maquiagem
Als ze aankomt, denk ik al aan onzinQuando vem chegando já vou pensando bobagem
Wij twee, ik en zij, verstrengeld op een matrasNós dois, eu e ela embolados num colchão
Voor het licht van de maan, een vuurtje, een gitaar, ai, aiEm frente a luz da Lua, uma fogueira, um violão ai ai

Na de nacht van liefde nodigt ze me nog uitDepois da noite de amor ela ainda convida
Om naar goede muziek te luisteren en vraagt me om wat drankjesPra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Mijn God, wat een ruwe meid, dat is wat ik wildeMeu Deus que moça bruta, era o que eu queria
Waar vind ik nog zo'n vrouw in mijn leven?Onde que eu arrumo outra mulher dessa na vida?

Na de nacht van liefde nodigt ze me nog uitDepois da noite de amor ela ainda convida
Om naar goede muziek te luisteren en vraagt me om wat drankjesPra ouvir moda boa e chama pra tomar umas pinga
Mijn God, wat een ruwe meid, dat is wat ik wildeMeu Deus que moça bruta, era o que eu queria
Waar vind ik nog zo'n vrouw in mijn leven, ai, ai, ai, aiOnde que eu arrumo outra mulher dessa na vida, ai, ai, ai, ai

Waar vind ik nog zo'n vrouw in mijn leven, ai, aiOnde que eu arrumo outra mulher dessa na vida, ai, ai

Kijk wat er is gebeurd, ik kan het je niet zeggenOlha o que aconteceu, eu nem sei te dizer