Forgotten Ghosts

Fantômes Oubliés

Forgotten Ghosts

Ça fait si longtemps que je t'ai vuWell it's been so long since I saw you
Bébé, je t'adore, moiBaby I adore you, I
Et je garde mes pilules sur le rebord de la fenêtreAnd I keep my pills up on the windowsill
Chérie, si tu veux tuerDarling if you wanna kill
Un peu de tempsSome time

Oh, ouais, j'ai été dans ma tête toute la journéeOh, yeah I've been inside my head all day
Et maintenant je suis en route, vers le paradisAnd now I'm on my way, to heaven
Je suis en routeI'm on my way
Oh mets ton manteau de danseOh put your dance coat on
Et va sentir la pluieAnd go and feel the rain
Tombant comme un ange dans la villeFalling like an angel in the city

Comment pouvais-tu le savoir ?How were you to know?
Prends-le de ma peauTake it from my skin
Toi, fantôme oubliéYou long forgotten ghost
Prends-le pour toiTake it for yourself
Respire comme une tempête dans l'air californienBreath in like a storm who’s in the Californ-air

Et on passe la soiréeAnd we spend the evening
À s'entrelacer, à plonger au fond de la douleurInterweaving, looking deep inside the pain
Encore et encoreAgain and again
Et tu me disAnd you tell me
Notre amour est un amour fantômeOur love is a ghost love
Est-ce qu'il s'efface sous la pluie ?Is it fading in the rain?
Tombant pendant des joursFalling for days

Oh, ouais, j'ai été dans ma tête toute la journéeOh, yeah I've been inside my head all day
Et maintenant je suis en route, vers le paradisAnd now I'm on my way, to heaven
Je suis en routeI'm on my way
Oh mets ton manteau de danseOh put your dance coat on
Et va sentir la pluieAnd go and feel the rain
Tombant comme un ange dans la villeFalling like an angel in the city

Comment pouvais-tu le savoir ?How were you to know?
Prends-le de ma peauTake it from my skin
Toi, fantôme oubliéYou long forgotten ghost
Prends-le pour toiTake it for yourself
Saignant comme une tempête dans le monde coloréBleeding like a storm was in the colourful world

Comment pouvais-tu le savoir ?How were you to know?
Prends-le de ma peauTake it from my skin
Toi, fantôme oubliéYou long forgotten ghost
Prends-le pour toiTake it for yourself
Respirant comme une tempête dans le monde coloréBreathing like a storm was in the colourful world