Eu Ak Sae (translation)

Yo Ak Sae (traducción)

Eu Ak Sae (translation)

En el pasado éramos amigos, ahora somos amantesIn the past we were friends, now we're lovers
En el pasado éramos amigos, ahora somos amantesIn the past we were friends, now we're lovers

Últimamente he estado escuchando y fue demasiadoRecently I've been listening and it was too much
Sentí que solo éramos amigosIt felt like we were only friends
Todo lo que escuchas es mi agoníaAll you hear is my agony
A veces pareces un verdadero hombreSometimes you seem like a real man

Últimamente he estado escuchando y fue demasiadoRecently I've been listening and it was too much
En el pasado a menudo nos veían con otros amigosIn the past we were often seen with other friends
Ahora queremos encontrarnos solo los dosNow we want to meet as just the two of us
Pareces una mujer para míSeem like a woman for me

* Coro ** Chorus *
¿Elegiré un amor apasionadoWill I choose a hot love
Y lloraré por la amistad?And cry over friendship?
¿Elegiré la amistadWill I choose friendship
Y lloraré por el amor?And cry over love?

En el pasado éramos amigos, ahora somos amantesIn the past we were friends, now we're lovers
En el pasado éramos amigos, ahora somos amantesIn the past we were friends, now we're lovers

No sabré, no sabréI won't know, won't know
Lo que es y lo que no es, no sabréWhat is and what isn't, I won't know
Elegiré, elegiréI'll choose, choose
Elegiré el amor, sé esoI'll chose love, I know that

Hoy llegó la llamada diciendo que nos veamosToday the call came saying let's meet
¿Qué debo ponerme?What should I wear?
Me preocupaba mucho cómo lucíaI cared so much about how I looked
Mi corazón latía rápidoMy heart was beating fast
¿Cómo pude parecer tan casual así?How did I seem so casual like that?

Mi corazón también latía rápidoMy heart was beating fast too
Una vez lo vi en el espejo, luego lo veo todo de nuevoOnce I saw it in a mirror, then I see it all again
Todos los días cuando estaba molesto saltaba a la duchaEveryday when I was annoyed I'd jump in the shower
¿Por qué me pasan cosas como estas?Why does stuff like this happen to me?

* Repetir* Repeat

Cuando un amante vino a buscar eso, mi amorWhen a lover came to look for that, for my love
Estaba casi escondido, mi amorIt was nearly hidden, my love
Todo parecía ansioso por mi amorEverything seemed anxious about my love
A partir de ahora como amigo, no - como un hombreFrom now as a friend, no - as a man
Cuidaré de tiI'll care for you

* Repetir* Repeat

SíYeah

NaNa NaNaNaNaNaNa NaNaNaNa