Kim Bab (translation)

Kim Bab (traducción)

Kim Bab (translation)

Durante diez años hemos vivido juntos a pesar de que somos diferentesFor ten years we've lived together even though we are different
Enumerar todas esas diferencias sería tan agotadorTo list all those differences would be so tiring
En las películas soy melodramas, tú eres AcciónIn movies I am melodramas, you are Action
Yo soy pizza, tú eres cuajada de frijolI am pizza, you are bean curd

Sí, hay una cosa que es especial para nosotros: kimbapYes, there is one thing that is special to us: kimbap
Nos gusta el kimbapWe like kimbap
Kim y Bap (arroz) siempre están juntosKim and Bap (rice) are always together
Los envidio tantoI envy them so much

CORO* CHORUS *
Dilo bien, hazlo bienSay it well, do it well
Como Kim se pega a Bap (arroz)Like how kim sticks to bap (rice)
Me quedaré contigoI'll stick with you
Me conoces, me conocesYou know me, you know me
Siempre juntos como kimbapAlways together just like kimbap
Hasta que mi corazón se rompaUntil my heart breaks

Hace mucho tiempo el kimbap era sólo arrozA long time ago kimbap was just rice
Pero con el tiempo se añadieron queso, atún y kimchiBut over the time cheese, tuna and kimchi were added
El mundo cambia, el kimbap cambia tambiénThe world changes, kimbap changes too
Nuestro amor cambiaOur love changes

Repetir* Repeat

Te amo, te amoI love you, I love you
Hasta el día en que este mundo nos separeUntil the day when this world pulls us apart
Te amaré por la eternidadI'll love you for eternity
Me quedaré contigo hasta el finalI'll stick by you till the end