Meu Vício

Mi Adicción

Meu Vício

Éramos tan perfectosÉramos tão perfeitos
Que ni los dioses creíanQue nem os deuses acreditavam
Que aquel viejo y loco amorQue aquele velho e louco amor
Llegaría a su finChegaria ao fim
Tú eras mi compañeraVocê era minha companheira
Te cuidaba tanto, tanto, tan bienEu te cuidava tanto, tanto, tão bem
Y hoy ya no soporto estar soloE hoje não suporto mais ficar sozinho
Toda una nocheUm noite inteira
Y pueden llamarme de cualquier cosaE podem me chamar de qualquer coisa
de cuadradode careta
Pero no dejaré mis sentimientosMas não vou deixar meus sentimentos
Encerrados en el cajónTrancados na gaveta

Cambiar no es lo míoMudar não é comigo não
Disculpa mi amorDesculpe meu amor
Si te hice llorarSe eu te fiz chorar
Pero si algún día vuelvesMas se um dia você voltar
Siempre estaré aquíEu vou estar sempre aqui
Para esperartePra te esperar

Éramos tan igualesÉramos tão iguais
Que ni yo sé qué pasóQue nem eu sei o que aconteceu
Ahora todo se vuelve oscuro, fríoAgora tudo fica escuro, frio
Y no tengo pazE eu não tenho paz
Busco en las fotos y sonrisasEu procuro nos retratos e sorrisos
De una tarde largaDe uma tarde longa
Y solo tú sabes lo que quieroE só você que sabe o que eu quero
Lo que necesitoO que eu preciso
Y no importan los desatinos de esta vidaE não importa os desatino dessa vida
Tú eres mi adicciónVocê é meu vício
Por más que enloquezca y dé la vuelta al mundoPor mais que eu enlouqueça e vire o mundo
Serás mi queridaSerás minha querida

Amar, no es tan fácil noAmar, não é tão fácil não
Disculpa mi amorDesculpe meu amor
Si te hice llorarSe eu te fiz chorar
Pero si algún día vuelvesMas se um dia você voltar
Siempre estaré aquíEu vou estar sempre aqui
Para esperartePra te esperar