Candy

Bonbon

Candy

J'ai le sentiment qu'on pense pareilI've got a feeling that we think the same
Alors bébé, je vais le dire et je n'aurai pas honteSo baby, I'ma just say it and I won't feel no shame
T'as ce regard dans les yeux et tu continues de fixerYou got that look on your eyes and you keep on staring
Je ne suis pas doué pour lire les regards, mais pour moi tu veux te marier, alorsI'm not good at reading looks, but to me you wanna get married, so

D'abord les choses sérieusesFirst things first
Je ne veux pas balancer mon nom de famille comme si c'était des bonbons (non !)I don't wanna hand my last name out like it's candy (no!)
Mais tu peux le prendre maintenant en un clin d'œil, bébéBut you can take it now in a heartbeat, baby
Je veux juste savoir ce que tu as en tête, ouaisI just wanna know what's on your mind, yeah
Mais je te laisserai entrer dans la mienneBut I'll let you into mine

Hé, toi, avec le joli visageHey, you, with the pretty face
J'espère que t'es libre pour le reste de tes joursI hope you're free for the rest of your days
Parce que j'ai rien d'autre de prévu que l'éternité avec toi'Cause I got nothing else planned but forever with you
Pose tes lèvres sur les miennes et je mettrai une bague à ton doigt (hé !)Put your lips on mine and I'll p-put a rock on your finger (hey!)

Parce qu'elle s'habille si bien, mais il y a un truc qui cloche'Cause she dress so smooth, but there's one thing wrong
C'est qu'elle n'a pas de robe blanche pour compenserIt's that she ain't got a white dress on to make it up
Elle a ce regard dans les yeux et elle continue de fixerShe got that look in her eyes and she keeps on staring
Alors vas-y, fille, tu sais que tu pourrais me tuer avec ce regardSo come on, girl, you know you could kill me with that look

Comme je l'ai dit, d'abord les choses sérieusesLike first things first
Je ne veux pas balancer mon nom de famille comme si c'était des bonbons (non !)I don't wanna hand my last name out like it's candy (no!)
Mais tu peux le prendre maintenant en un clin d'œil, bébéBut you can take it now in a heartbeat, baby
Je veux juste savoir ce que tu as en tête, ouaisI just wanna know what's on your mind, yeah
Mais je te laisserai entrer dans la mienneBut I'll let you into mine
Hé, toi, avec le joli visageHey, you, with the pretty face
J'espère que t'es libre pour le reste de tes joursI hope you're free for the rest of your days
Parce que j'ai rien d'autre de prévu que l'éternité avec toi'Cause I got nothing else planned but forever with you
Pose tes lèvres sur les miennes et je...Put your lips on mine and I'll
Hé, toi, avec le joli visageHey, you, with the pretty face
J'espère que t'es libre pour le reste de tes joursI hope you're free for the rest of your days
Parce que j'ai rien d'autre de prévu que l'éternité avec toi'Cause I got nothing else planned but forever with you
Pose tes lèvres sur les miennesPut your lips on mine
D'accord, vas-y, ouais !Alright, hit it, yeah!

Ouais !Yeah!
Hé, toi, avec le joli visageHey, you, with the pretty face
J'espère que t'es libre pour le reste de tes joursI hope you're free for the rest of your days
Parce que j'ai rien d'autre de prévu que l'éternité avec toi'Cause I got nothing else planned but forever with you
Pose tes lèvres sur les miennes et je mettrai une bague à ton doigtPut your lips on mine and I'll p-put a rock on your finger