En Mi Viejo San Juan

En Mi Viejo San Juan

En Mi Viejo San Juan

En mi viejo San Juan qué sueños tuveEn mi viejo san Juan what dreams I had
En las noches cuando era jovenIn the nights when I was young
Todas las historias que escuchéAll the stories that I heard
Los sabores, los sonidos, las palabrasThe tastes, the sounds the words
Cremita, abuelitaCremita, abuelita

Y conforme pasaban los años y me di cuentaAnd as the years went on by and I realized
Todo lo que había imaginadoAll that I had imagined
Se encontraba al otro lado de los océanos azulesLay across oceans blue
En una tierra que nunca conocíIn a land I never knew
En mi viejo San JuanEn mi viejo san Juan

Adiós Borinquén queridaGoodbye boriquen querida
Adiós mi diosa del marGoodbye mi diosa del mar
Estoy aquí, sigo aquíI'm here, I'm still here
Y sigo intentandoAnd I am still trying
Sentir ese primer amorTo feel that first love
Volver a soñarTo dream again
En mi viejo San JuanEn mi viejo san Juan

Pero el tiempo pasó y aprendí españolPero el tiempo pasó y aprendí español
En la escuela secundariaEn la escuela secundaria
Y me mudé al norteAnd I moved to the north
Tan lejos de tus costasSo far from your shores
Hasta las CarolinasTo the carolinas

La gente pregunta si he ido y solo respondoPeople ask if I've been and I just reply
No, pero deseoNo but I'm wishing
Conocer realmenteTo really get to know
Quiénes son esas personas en las fotos familiaresWho's in these family photos
En mi viejo San JuanEn mi viejo san Juan

Adiós Borinquén queridaGoodbye boriquen querida
Adiós mi diosa del marGoodbye mi diosa del mar
Estoy aquí, sigo aquíI'm here, I'm still here
Y sigo intentandoAnd I am still trying
Sentir ese primer amorTo feel that first love
Volver a soñarTo dream again
En mi viejo San JuanEn mi viejo san Juan