Sunlight (feat. Eddie Maisonet & Anjimile)

Luz del sol (feat. Eddie Maisonet & Anjimile)

Sunlight (feat. Eddie Maisonet & Anjimile)

Desperté con cuerdas de guitarra en mi vientreI woke up with guitar strings in my belly
Contando la historia de mi cuerpoTelling my body’s story
Vibra a través del aire expandiéndoseVibrates through air expanding
Por primera vez en 3 semanasFor the first time in 3 weeks
Me siento respirarI feel myself breathe

El calor se filtra aquí en mi pielWarmth filters into here on to my skin
Me atrevo a experimentar este momento como propioI dare to experience this moment as its own
Una nueva oportunidad para aliviar la rigidezA new chance to coax stiffness
De mi caja torácicaFrom my ribcage
Anoche me dormí con este frío en mi cuerpoLast night I fell asleep with this chill in my body
Ha sido mi fiel amigoIt’s been my steadfast friend

La carne endurecida por el peligro a mi alrededorFlesh hardened from danger around me
Estaba fría, rígida, sin aliento, manteniéndome fuerte para sostenermeI was cold, rigid, breathless, stayed strong to support myself
Mis amores, mis metas, sostenerme a través de las noticiasMy loves, my goals, support myself through the news
Que cada día me llenan de temorThat every day fills me with the dread
Que me he vuelto rígido como un músculoThat I’ve become muscle-bound

El acto de mantenerme firme así es vivir los movimientos de la supervivenciaThe act of keeping steady like this is living the motions of survival
Movimiento de autopreservación restringidoSelf-preservation movement restricted
El cuerpo ha sentido tanta libertad como yoBody has felt as free as I am
Pero al diabloBut fuck it
Hoy me desperté y me di cuenta de que no solo quiero sobrevivirToday I woke up and realized I don’t just want to survive
Las cosas frías e inflexibles se rompen tan fácilmenteCold, inflexible things break so easily

No quiero romperI don’t wanna break
ElijoI choose to
ElijoI choose to
Elijo respirar hoyI choose to breathe today
Me atrevo a experimentar este momento como propioDare to experience this moment as its own
Valentía para respirar después de prepararme para el impactoBravery to breathe after bracing for impact

En un nuevo día puedo abrirme al conocimiento intuitivo del cuerpoIn a new day I can open myself to body’s intuitive knowledge
Me dormí con ese frío en míI went to sleep with that chill in me
Desperté con cuerdas de nailon iluminadas por el sol resonando en mi vientreI woke up with sunlit nylon strings resonating in my belly
Pero el ritmo llevó mi curación a través de los rayos del solBut the groove carried my healing through Sun rays
Hoy quiero ser mi mejor versiónI wanna be my best self today