Attaboy!

Braver Junge!

Attaboy!

Braver JungeGood boy

Früher war er ein schlechter Junge mit dem Schwanz zwischen den BeinenUsed to be a bad boy with a tail 'tween his legs
Konnte nicht repariert werden, das haben alle Mädchen gesagtCouldn't be fixed, that's what all the girls said
Hat mich zum Essen ausgeführt, aber ich war nicht beeindrucktTook me out to dinner, but I wasn't impressed
Also hab ich nie zurückgerufen, denn ich mag es, wenn sie betteln (ah)So I never called back 'cause I like when they beg (ah)
Ich habe unorthodoxe Methoden, aber die haben mich nie im Stich gelassenI got unorthodox methods, but they ain't failed me once
Ich habe ihm ein paar Lektionen beigebracht, schau, wie er sich gebessert hatI taught him a couple lessons, look how he straightened up

Jetzt ruft er pünktlich an (ein Wunder) und er ist so höflich (und zerbrechlich)Now he calls on time (a miracle) and he's so polite (and fragile)
Küsst mich gute Nacht (er mag es), es ist ganz nach meinem Design (oh)Kissing me goodnight (he like it), it's by my own design (oh)
Du würdest ihn nicht wiedererkennen, seine Mama kann ihren Augen nicht trauenYou wouldn't recognise him, his mama can't believe her eyes
Ich sagte: Braver Junge, braver Junge, braver Junge (er ist gut)I said: Attaboy, attaboy, attaboy (he good)

Schaut nach oben, jetzt ist er wieder obenLooking up, now he's up again
Neben mir, er benimmt sichNext to me, he don't misbehave
Braver Junge, braver Junge, braver Junge (braver Junge)Attaboy, attaboy, attaboy (attaboy)
Braver Junge, braver Junge, das ist mein, ah, braver JungeAttaboy, attaboy, that's my, ah, good boy

Ich will das (will das), er bekommt das (bekommt das), ich bekomme das (bekomme das, Junge)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Ich will das (will das), er bekommt das (bekommt das), ich hab das repariert (repariert)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
(Braver Junge)(Attaboy)
Ich will das (will das), er bekommt das (bekommt das), ich bekomme das (bekomme das, Junge)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Ich will das (will das), er bekommt das (bekommt das), ich hab das repariert (repariert)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
Braver JungeGood boy

Wenn du mit einem Model rummachst, kommen eine Menge Flaschen, die mit meinem Namen verbunden sindWhen you fucking with a model, it's a whole lot of bottles that'll come with my name
Und er weiß es (ja, du weißt es, Junge), uh, mach's nicht kaputt, Junge, oh (mach's nicht kaputt, Junge)And he know it (yeah, you know it, boy), uh, don't blow it, boy, oh (don't blow it, boy)
Ich muss ihm nur einmal sagen, dann bin ich schnell dabei, sie abzuschneiden, wenn du mich warten lässt (uh)I only have to tell him once then I'm quick to cut 'em off if you make me wait (uh)
Jetzt ist er auf seinen Händen und Knien dafürNow he's on his hands and knees for it
Ich schätze, ich bin zu wichtigI guess I'm too important

Schaut nach oben, jetzt ist er wieder obenLooking up, now he's up again
Neben mir, er benimmt sichNext to me, he don't misbehave
Braver Junge, braver Junge, braver Junge (braver Junge)Attaboy, attaboy, attaboy (attaboy)
Braver Junge, braver Junge, das ist mein, ah, braver Junge (mein kleiner Junge)Attaboy, attaboy, that's my, ah, good boy (my baby boy)

Ich will das (will das), er bekommt das (bekommt das), ich bekomme das (bekomme das, Junge)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Ich will das (will das), er bekommt das (bekommt das), ich hab das repariert (repariert)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
(Braver Junge)(Attaboy)
Ich will das (will das), er bekommt das (bekommt das), ich bekomme das (bekomme das, Junge)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Ich will das (will das), er bekommt das (bekommt das), ich hab das repariert (repariert)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)

Ich habe ihn trainiert, gemacht, ihm beigebracht, großgezogen und diesen Jungen repariertI got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy
Ich habe ihn trainiert, gemacht, ihm beigebracht, großgezogen und diesen Jungen repariert (ooh, braver Junge)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy (ooh, attaboy)
Ich habe ihn trainiert, gemacht, ihm beigebracht, großgezogen und diesen Jungen repariert (ooh)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy (ooh)
Ich habe ihn trainiert, gemacht, ihm beigebracht, großgezogen und das repariert (braver Junge)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that (good boy)

Ah-ahAh-ah
Braver Junge (ah)Good boy (ah)
Ich sagte: Das ist mein JungeI said: That's my boy
Braver Junge, gut, ja, ja, jaAttaboy, good, yeah, yeah, yeah
OohOoh