Attaboy!

¡Buen chico!

Attaboy!

Buen chicoGood boy

Solía ser un mal chico con la cola entre las piernasUsed to be a bad boy with a tail 'tween his legs
No se podía arreglar, eso decían todas las chicasCouldn't be fixed, that's what all the girls said
Me llevó a cenar, pero no me impresionóTook me out to dinner, but I wasn't impressed
Así que nunca volví a llamar porque me gusta cuando suplican (ah)So I never called back 'cause I like when they beg (ah)
Tengo métodos poco ortodoxos, pero nunca me han falladoI got unorthodox methods, but they ain't failed me once
Le enseñé un par de lecciones, mira cómo se enderezóI taught him a couple lessons, look how he straightened up

Ahora llama a tiempo (un milagro) y es tan educado (y frágil)Now he calls on time (a miracle) and he's so polite (and fragile)
Dándome un beso de buenas noches (le gusta), es por mi propio diseño (oh)Kissing me goodnight (he like it), it's by my own design (oh)
No lo reconocerías, su mamá no puede creer lo que veYou wouldn't recognise him, his mama can't believe her eyes
Dije: ¡Buen chico, buen chico, buen chico! (es bueno)I said: Attaboy, attaboy, attaboy (he good)

Mirando hacia arriba, ahora está de pie otra vezLooking up, now he's up again
A mi lado, no se porta malNext to me, he don't misbehave
¡Buen chico, buen chico, buen chico! (¡buen chico!)Attaboy, attaboy, attaboy (attaboy)
¡Buen chico, buen chico, ese es mi, ah, buen chico!Attaboy, attaboy, that's my, ah, good boy

Quiero eso (quiero eso), él lo consigue (lo consigue), yo lo consigo (lo consigo, chico)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Quiero eso (quiero eso), él lo consigue (lo consigue), yo lo arreglé (lo arreglé)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
(¡Buen chico!)(Attaboy)
Quiero eso (quiero eso), él lo consigue (lo consigue), yo lo consigo (lo consigo, chico)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Quiero eso (quiero eso), él lo consigue (lo consigue), yo lo arreglé (lo arreglé)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
Buen chicoGood boy

Cuando estás jodiendo con un modelo, vienen un montón de botellas que llevarán mi nombreWhen you fucking with a model, it's a whole lot of bottles that'll come with my name
Y él lo sabe (sí, lo sabes, chico), uh, no lo arruines, chico, oh (no lo arruines, chico)And he know it (yeah, you know it, boy), uh, don't blow it, boy, oh (don't blow it, boy)
Solo tengo que decírselo una vez y soy rápida para cortarlos si me haces esperar (uh)I only have to tell him once then I'm quick to cut 'em off if you make me wait (uh)
Ahora está de rodillas por elloNow he's on his hands and knees for it
Supongo que soy demasiado importanteI guess I'm too important

Mirando hacia arriba, ahora está de pie otra vezLooking up, now he's up again
A mi lado, no se porta malNext to me, he don't misbehave
¡Buen chico, buen chico, buen chico! (¡buen chico!)Attaboy, attaboy, attaboy (attaboy)
¡Buen chico, buen chico, ese es mi, ah, buen chico! (mi niño)Attaboy, attaboy, that's my, ah, good boy (my baby boy)

Quiero eso (quiero eso), él lo consigue (lo consigue), yo lo consigo (lo consigo, chico)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Quiero eso (quiero eso), él lo consigue (lo consigue), yo lo arreglé (lo arreglé)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
(¡Buen chico!)(Attaboy)
Quiero eso (quiero eso), él lo consigue (lo consigue), yo lo consigo (lo consigo, chico)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Quiero eso (quiero eso), él lo consigue (lo consigue), yo lo arreglé (lo arreglé)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)

Lo tengo entrenado, lo hice, le enseñé, lo crié y arreglé a ese chicoI got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy
Lo tengo entrenado, lo hice, le enseñé, lo crié y arreglé a ese chico (ooh, ¡buen chico!)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy (ooh, attaboy)
Lo tengo entrenado, lo hice, le enseñé, lo crié y arreglé a ese chico (ooh)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy (ooh)
Lo tengo entrenado, lo hice, le enseñé, lo crié y arreglé a ese (buen chico)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that (good boy)

Ah-ahAh-ah
Buen chico (ah)Good boy (ah)
Dije: Ese es mi chicoI said: That's my boy
¡Buen chico, bien, sí, sí, sí!Attaboy, good, yeah, yeah, yeah
OohOoh