Dear My Love

Mein lieber Schatz

Dear My Love

Es scheint wirklich nicht so zu sein, ich glaube, ich bin es nicht.
정말 아닌가 봐 난 아닌가 봐 이절줄게
jeongmal aninga bwa nan aninga bwa ijeojulge
Es tut mir wirklich leid, ich bin wirklich traurig, ich gebe dir das.
정말 미안해서 난 미안해서 이절줄게
jeongmal mianhaeseo nan mianhaeseo ijeojulge
Wenn es keinen jämmerlichen, wertlosen Mann wie mich an deiner Seite gibt,
나처럼 한심한 못난 남자만 곁에 없다면
nacheoreom hansimhan mosnan namjaman gyeote eopsdamyeon
kannst du ab jetzt glücklich sein.
이제부터라도 너는 행복할 수 있을 거야
ijebuteorado neoneun haengbokhal su isseul geoya

Ich liebe dich wirklich, ich liebe dich wirklich, ich gebe dir das.
정말 사랑해서 널 사랑해서 이절줄게
jeongmal saranghaeseo neol saranghaeseo ijeojulge
Ich vermisse dich wirklich, auch wenn ich sehnsüchtig bin, ich gebe dir das.
정말 보고 싶어 그리워도 이절줄게
jeongmal bogo sipeo geuriwodo ijeojulge
Wenn du, so schön und gutherzig wie du bist, mich nur verlässt,
너처럼 예쁘고 착한 여자는 나만 떠나주면
neocheoreom yeppeugo chakhan yeojaneun naman tteonajumyeon
wirst du einen guten Menschen treffen.
좋은 사람 만나게 될 거야
joheun saram mannage doel geoya

Baby, bye bye, goodbye, leb wohl, meine Liebe.
baby bye bye goodbye 안녕 나의 사랑
baby bye bye goodbye annyeong naui sarang
Baby, bye bye, goodbye, Liebe, leb wohl, meine Liebe.
baby bye bye goodbye love 안녕 내 사랑
baby bye bye goodbye love annyeong nae sarang
Baby, bye bye, goodbye, danke, meine Liebe.
baby bye bye goodbye 고마운 내 사랑
baby bye bye goodbye gomaun nae sarang
Das Letzte, was ich für dich tun kann, ist nur das hier, es tut mir leid.
마지막 널 위하는 게 고작 이것밖에 없어 미안
majimak neol wihaneun ge gojak igeosbakke eopseo mian

Auch wenn ich kurz weinen muss, auch wenn es schmerzt, ich werde es vergessen.
잠시 눈물 나도 아프다 해도 잊는 거야
jamsi nunmul nado apeuda haedo ijneun geoya
Ich werde es mir fest vornehmen und mich beeilen, es zu vergessen.
독하게 맘 먹고 서둘러서 잊는 거야
dokhage maeum meokgo seodulleoseo ijneun geoya
Alle verletzenden Worte, nur diese Worte, ich war der, der schlecht war,
상처 준 모든 말 그 말만 색영 못됐던 나라고
sangcheo jun modeun mal geu malman saegyeo mosdwaessdeon narago
wenn das dein Herz beruhigen kann.
그게 네 마음 편할 수 있다면
geuge ne maeum pyeonhal su issdamyeon

Baby, bye bye, goodbye, leb wohl, meine Liebe.
baby bye bye goodbye 안녕 나의 사랑
baby bye bye goodbye annyeong naui sarang
Baby, bye bye, goodbye, Liebe, leb wohl, meine Liebe.
baby bye bye goodbye love 안녕 내 사랑
baby bye bye goodbye love annyeong nae sarang
Baby, bye bye, goodbye, danke, meine Liebe.
baby bye bye goodbye 고마운 내 사랑
baby bye bye goodbye gomaun nae sarang
Das Letzte, was ich für dich tun kann, ist nur das hier, es tut mir leid.
마지막 널 위하는 게 고작 이것밖에 없어 미안
majimak neol wihaneun ge gojak igeosbakke eopseo mian

Ich lasse dich gehen, weil ich dich nicht mehr mag.
네가 싫어져서 보내는 거야
nega silheojyeoseo bonaeneun geoya
Ich lasse dich gehen, weil du mich nervst.
네가 짜증워서 보내는 거야
nega jigyeowoseo bonaeneun geoya
Mach dir keine unnötigen Sorgen.
쓸데없이 또 걱정하지마
sseuldeeopsi tto geokjeonghajima
Ich wünsche mir nur dein Glück, ich hoffe nur darauf.
제발 너의 행복만 바라고 바래
jebal neoui haengbokman barago barae

Baby, bye bye, goodbye, all meine Liebe.
baby bye bye goodbye 모든 나의 사랑
baby bye bye goodbye mosdoen naui sarang
Baby, bye bye, goodbye, Liebe, all meine Liebe.
baby bye bye goodbye love 모든 내 사랑
baby bye bye goodbye love mosdoen nae sarang
Baby, bye bye, goodbye, meine verlassene Liebe.
baby bye bye goodbye 버려진 내 사랑
baby bye bye goodbye beoryeojin nae sarang
Selbst wenn ich das so sage, ist es mir egal.
이렇게 말한다 해도 나는 상관 없어
ireohge malhanda haedo naneun sanggwan eopseo
Jetzt ist es goodbye.
이젠 goodbye
ijen goodbye