Dimension (feat. Rema & Skepta)

Dimensie (feat. Rema & Skepta)

Dimension (feat. Rema & Skepta)

Wanneer de beat valt willen alle meisjes meezingenWhen the beat drops all the girls wanna sing along
Ik ga ze de vibe geven tot het koninkrijk komtMe ah go dey give them di vibe 'til the kingdom come
De plek waar ik vandaan kom is een andere dimensieThe place where I come from be another dimension
Niemand keek naar mijn gezicht als ik alleen benNobody been look my face when I dey on my own
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ik ben al een lange tijd onderwegI been on the road for a long time
Probeer het brood te verdienen zodat mijn familie kan overlevenTryna get the bread so my family go survive
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Sommige van mijn broeders zitten vastSome of my bruddas dey, wey deh serve time
Ze willen vrij zijn, ze willen allemaal het zonlicht zienThey wanna be free, they all wanna see the sunlight

Man, het wordt lelijk, toch zoek ik naar de schoonheidMan it's gettin' ugly, still I look for the beauty
Meisjes verkopen hun lichaam voor de GucciGirls sellin' the coochie for the Gucci
Alles wat ik zie zijn goede meisjes die liefde willen tonenAll I see is good girls tryna show love
Tegelijkertijd doen al deze groupies alsof ze beter zijnSame time all these groupies actin' boujee
Ik kwam de game binnen met, "Yo, excuseer me"I came in the game like, "Yo, excuse me"
Shout out naar mijn OG's en shout out naar mijn juviesShout out my OG's and shout out my juvies
Word beroofd voor je carti, met de kleine UziGet robbed for your carti, with the little Uzi
Broeders schieten clips als in een actiefilm (op God)Bruddas shootin' clips like an action movie (on God)
En ik weet dat het dom lijkt (ja, ja, ja)And I know it seems stupid (yeah, yeah, yeah)
Maar broeders hebben geen liefde gezien, ze hebben Cupido nodigBut bruddas ain't seen no love, they need cupid
Ook al winnen we, we zondigen nog steedsEven though we're winnin', we still sinnin'
En dit gaat niet van de ene op de andere dag veranderenAnd this ain't gonna change overnight
Het is diepgeworteld (oh, ooh-ooh, ooh-ooh)It's deep-rooted (oh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Flashbacks van dode lichamen en schotenFlashbacks of dead bodies and gunshots
De laatste keer dat ik het gezicht van mijn broeder zag was een mugshotLast time I see my brudda's face was a mugshot
PTSS laat permanente littekens achterPtsd will leave permanent scars
Kan niet liegen, man, ik ben niet dezelfde broeder die ik ooit was (oh, ooh-woah)Can't lie, man, I ain't the same brudda that I once was (oh, ooh-woah)

Wanneer de beat valt willen alle meisjes meezingenWhen the beat drops all the girls wanna sing along
Ik ga ze de vibe geven tot het koninkrijk komtMe ah go dey give them di vibe 'til the kingdom come
De plek waar ik vandaan kom is een andere dimensieThe place where I come from be another dimension
Niemand keek naar mijn gezicht als ik alleen benNobody been look my face when I dey on my own
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ik ben al een lange tijd onderwegI been on the road for a long time
Probeer het brood te verdienen zodat mijn familie kan overlevenTryna get the bread so my family go survive
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Sommige van mijn broeders zitten vastSome of my bruddas dey, wey dey serve time
Ze willen vrij zijn, ze willen allemaal het zonlicht zienThey wanna be free, they all wanna see the sunlight

Ik leerde om naar mijn ouderen te luisterenI was taught to listen to my elders
Ik hoor de jongeren huilen, ik voel me zo hulpeloosI can hear the yutes cry, I'm feelin' so helpless
Open mijn derde oog, ik voel me zo onzelfzuchtigOpen up my third eye, I'm feelin' so selfless
Het is hetzelfde oude verhaal, andere gelegenheidIt's the same old story, different occasion
Nigeriaans, Ghanees, JamaicaansNigerian, Ghanaian, Jamaican
Oegandees, Congolees en de BajanUgandan, Congolese and the Bajan
Je kunt een ster zijn of je kunt eindigen als een patiëntYou can be a star or you can end up a patient
Moet oppassen hoe je loopt, bloed op het asfaltGotta mind how you step, blood on the pavement

Slechte man, bedreig me nietBad man, don't threaten me
Je kunt niet doden, wie is er eerder gestorvenYou no fit kill, who done die before
Oh, Vader vergeef me, mijn zondenOh, Father forgive me, my sins
Ik denk terug aan alles wat ik heb gedaanI reminisce all the things I've done
Oh, alsjeblieft, zet me onder je vleugelsOh, please put me under your wings
Ik zit en bid, laat mijn vrienden lang levenI sit and pray, make my mandem live long
Want velen willen het vuur doven'Cause many wan' quench the fire
Jah liefde zal ons hoger brengenJah love gon' take us higher

Wanneer de beat valt willen alle meisjes meezingenWhen the beat drops all the girls wanna sing along
Ik ga ze de vibe geven tot het koninkrijk komt (ooh-ooh)Me ah go dey give them di vibe 'til the kingdom come (ooh-ooh)
De plek waar ik vandaan kom is een andere dimensieThe place where I come from be another dimension
Niemand keek naar mijn gezicht als ik alleen benNobody be look my face when I dey on my own
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ik ben al een lange tijd onderwegI been on the road for a long time
Probeer het brood te verdienen zodat mijn familie kan overlevenTryna get the bread so my family go survive
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Sommige van mijn broeders zitten vastSome of my bruddas dey, wey dey serve time
Ze willen vrij zijn, ze willen allemaal het zonlicht zienThey wanna be free, they all wanna see the sunlight

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ik ben al een lange tijd onderwegI been on the road for a long time
Probeer het brood te verdienen zodat mijn familie kan overlevenTryna get the bread so my family go survive
Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Sommige van mijn broeders zitten vastSome of my brothers dey, wey dey serve time
Ze willen vrij zijn, ze willen allemaal het zonlicht zienThey wanna be free, they all wanna see the sunlight

Elke keer als ik binnenkom, bel 112Anytime I enter, call 911
Ik heb de flow die vuur veroorzaaktMe I get the flow wey dey cause fire
Waarom doen ze zo gemeen? Omdat ik rijk en jong benWhy they act so mean? 'Cause I'm rich and young
Kijk hoe ik ongebonden ben terwijl ik jou zie brandenWatch me unchained while I watch you burn
Geen man kan mijn plaats innemenNo man can take my place
Voor altijd en altijd straalt mijn muziek, ah-haForever and ever my music shining, ah-ha
Dat is wat ik tegen jullie wil zeggenThat's what I got to say to y'all
Ja-ja, ja-jaYeah-yeah, yeah-yeah