Beautiful (English Version)

Belle Vie (Version Française)

Beautiful (English Version)

C'est une belle vieIt's beautiful life
Pour toujours je resterai à tes côtésForever I'll stay by your side
C'est une belle vieIt's beautiful life
Toujours juste derrière toiAlways standing right behind you
Bel amourBeautiful love
Car nous sommes sous le même cielCause we're standing under the same sky
Même si nous sommes à des mondes de distanceEven though we are world's apart

Belle vieBeautiful life
Belle journéeBeautiful day
Bien que je ne vive qu'en souvenirsThough I am only living in memories
Belle vieBeautiful life
Belle journéeBeautiful day
Ne veux-tu pas me laisser entrer dans ton cœur ?Won't you let me inside your heart?
Mon bel amourBeautiful my love
Ton cœur est magnifiqueBeautiful your heart
C'est une belle vieIt's beautiful life
C'est une belle vieIt's beautiful life

C'est une belle vieIt's a beautiful life
Est-ce pour toujours toi et moi ?Is it forever you and I?
C'est une belle vieIt's a beautiful life
J'espère qu'on ne dira jamais adieu, non, non, nonI hope we'll never say goodbye, no, no, no
Bel amourBeautiful love
Tes larmes, ton sourire, ça me complèteYour tears, your smile, it completes me
Et ça le fera toujours jusqu'à la fin des tempsAnd always will until the end of time

C'est une belle vieIt's beautiful life
Belle journéeBeautiful day
Je ne me suis jamais senti comme ça, c'est fouI've never felt like this, it's crazy
Belle vieBeautiful life
Belle journéeBeautiful day
Je ne veux jamais te perdreI will never wanna lose you
Mon bel amourBeautiful my love
Ton cœur est magnifiqueBeautiful your heart
C'est une belle vieIt's beautiful life

Chaque moment passé avec toi reste dans mon cœurEvery moment spent with you stays in my heart
Ne s'effaçant jamais, même si nous sommes séparés par l'espace et le tempsNever fading, even though we're space and time apart
Souvenirs de toiMemories of you
Ça fait battre mon cœurIt keeps my heart beating

Triste vieSorrowful life
Triste journéeSorrowful day
Je ne peux pas supporter toute cette tristesse sans toiI cannot take all this sadness without you
Triste vieSorrowful life
Triste journéeSorrowful day
Comment puis-je vivre sans toi ?How can I ever live without you?
Mon bel amourBeautiful my love
Ton cœur est magnifiqueBeautiful your heart

C'est une belle vieIt's beautiful life