Dandelion

Diente de León

Dandelion

Dientes de león en el cielo
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Es difícil ver
Hard to see
Hard to see
Cuando el Sol está en mis ojos
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Llámalo ceguera
Call it blind
Call it blind
¿Por qué estás tan solitaria en la calle?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
Seremos grandiosos de todas formas
We'll be great either way
We'll be great either way
Ah, en el momento en que susurraste, Dios mío
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Volando alto
Flyin' high
Flyin' high
Eres mi pequeño diente de león
You're my little dandelion
You're my little dandelion

Bajo el brillo de los ojos, bailo
반짝인 눈빛 아래 dancing
banjjagin nunbit arae dancing
Escupiendo poesía como un romántico
Spitting poetry like a romantic
Spitting poetry like a romantic
Por ti, compraré
For you, I'll buy
For you, I'll buy
Un barco para cruzar el Atlántico
A boat across the Atlantic
A boat across the Atlantic
Hundiendo hasta el fondo
Sinking to the bottom
Sinking to the bottom
Conseguiremos las llaves de Atlántida
Get the keys to Atlantis
Get the keys to Atlantis

No hay lugar en el que prefiera estar
There's no place I'd rather be than
There's no place I'd rather be than
Que donde tú estás junto a mí
Which you're sitting next to me
Which you're sitting next to me
Porque tú me das mi gravedad
'Cause you give me my gravity
'Cause you give me my gravity
Me haces retroceder
You pull me back through
You pull me back through
Ahora canto
지금 따라 부르는
jigeum ttara bureuneun
Con tu hermosa voz
네 가느다란 목소리
ne ganeudaran moksori
El motivo de la sonrisa en mi cara (eres tú)
얼굴에 웃음꽃이 핀 이유 (it's you)
eolgure useumkkochi pin iyu (it's you)

Dientes de león en el cielo
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Es difícil ver
Hard to see
Hard to see
Cuando el Sol está en mis ojos
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Llámalo ceguera
Call it blind
Call it blind
¿Por qué estás tan solitaria en la calle?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
Seremos grandiosos de todas formas
We'll be great either way
We'll be great either way
Ah, en el momento en que susurraste, Dios mío
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Volando alto
Flyin' high
Flyin' high
Eres mi pequeño diente de león
You're my little dandelion
You're my little dandelion

Flotando, inalcanzable
둥둥 떠다니는 잡히진 않는
dungdung tteodanineun japijin anneun
Mi mente está en el aire
My mind's above me
My mind's above me
Mis pies en el suelo
My feet are on the floor
My feet are on the floor
Un beso sincronizado como si estuviéramos bailando
춤추듯 둘이서 맞춘 입맞춤
chumchudeut duriseo matchun immatchum
Tal vez solo estoy volando alto
Maybe I'm just high
Maybe I'm just high
Tráeme de vuelta a la tierra, porque
Bring me back to earth, 'cause
Bring me back to earth, 'cause

No hay lugar en el que prefiera estar
There's no place I'd rather be than
There's no place I'd rather be than
Que donde tú estás junto a mí
Which you're sitting next to me
Which you're sitting next to me
Porque tú me das mi gravedad
'Cause you give me my gravity
'Cause you give me my gravity
Me haces retroceder
You pull me back through (what!)
You pull me back through (what!)
Ahora canto
지금 따라 부르는
jigeum ttara bureuneun
Con tu hermosa voz
네 가느다란 목소리
ne ganeudaran moksori
De regreso al momento en que lo arruiné (contigo)
후 불어봤던 그때의 나로 (with you)
hu bureobwatdeon geuttae-ui naro (with you)

Dientes de león en el cielo
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Es difícil ver
Hard to see
Hard to see
Cuando el Sol está en mis ojos
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Llámalo ceguera
Call it blind
Call it blind
¿Por qué estás tan solitaria en la calle?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
Seremos grandiosos de todas formas
We'll be great either way
We'll be great either way
Ah, en el momento en que susurraste, Dios mío
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Volando alto
Flyin' high
Flyin' high
Eres mi pequeño diente de león
You're my little dandelion
You're my little dandelion

En el cielo
In the sky
In the sky
Eres el Sol en mis ojos
You're the Sun that's in my eyes
You're the Sun that's in my eyes
Dios mío
My oh my
My oh my

Uh, sí
Uh, yeah
Uh, yeah
Uh, diente de león
Ooh, dandelion
Ooh, dandelion
Eres mi pequeño diente de león
You're my little dandelion
You're my little dandelion