Forever Only

Forever Only

Forever Only

Your empty spot
너의 빈 자리
neoui bin jari
Feeling you more deeply
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
A little late irony
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
A lost heart is lonely
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Lonely
Lonely
Lonely

Always familiar streets
늘 익숙한 거릴
neul iksukan georil
We kept wandering
계속해서 헤매던 우리
gyesokaeseo hemaedeon uri
The light getting darker
짙어지는 불빛
jiteojineun bulbit
The empty spot not becoming clear
선명해지지 않는 빈자리
seonmyeonghaejiji anneun binjari

Where you been my whole life?
Where you been my whole life?
Where you been my whole life?
If I turn around, was it a blurry
돌아누우면 흐릿했던
doranuumyeon heuritaetdeon
Dream left alone
홀로 남겨진 꿈이었던
hollo namgyeojin kkumieotdeon
Was it an illusion
환영이었나
hwanyeong-ieonna

Your empty spot
너의 빈 자리
neoui bin jari
Feeling you more deeply
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
A little late irony
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
A lost heart is lonely
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Lonely
Lonely
Lonely

Painfully spreading
아프게 번진
apeuge beonjin
The last kiss of goodbye
이별의 마지막 kiss
ibyeorui majimak kiss
To me, only your back
내겐 너의 뒷모습만이
naegen neoui dwinmoseummani
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only
Only
Only
Only

Reflecting on the sea with shimmering lights
불빛 아른댄 바다 위로 비친
bulbit areundaen bada wiro bichin
That view sparkling with you
널 담아 반짝이는 that view
neol dama banjjagineun that view
If I touch it, it scatters in no time
손 닿으면 어느새 흩어져
son daeumyeon eoneusae heuteojyeo
I can't hold you as if I can catch you
잡힐 듯 널 잡을 수가 없고
japil deut neol jabeul suga eopgo

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
In this moment without you
니가 이미 없는 이 순간
niga imi eomneun i sun-gan
Still so vivid
여전히도 너무 선명한
yeojeonhido neomu seonmyeonghan
You come to me again, oh, yeah
너는 또다시 날 찾아와, oh, yeah
neoneun ttodasi nal chajawa, oh, yeah

Your empty spot
너의 빈 자리
neoui bin jari
Feeling you more deeply
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
A little late irony
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
A lost heart is lonely
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Lonely
Lonely
Lonely

Painfully spreading
아프게 번진
apeuge beonjin
The last kiss of goodbye
이별의 마지막 kiss
ibyeorui majimak kiss
To me, only your back
내겐 너의 뒷모습만이
naegen neoui dwinmoseummani
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only
Only
Only
Only

Be my, be my
Be my, be my
Be my, be my
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only
Be my, be my
Be my, be my
Be my, be my
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only

Be my, be my
Be my, be my
Be my, be my
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only
Be my, be my
Be my, be my
Be my, be my
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only

On the darkening night sea
어스름히 짙어지는 밤바다 위
eoseureumhi jiteojineun bambada wi
Our colors blend
물들이는 둘의
muldeurineun durui
The rippling gaze
일렁이는 눈빛
illeong-ineun nunbit

Under the pitch-black night sea
까마득히 보이지 않는 밤바다 밑
kkamadeuki boiji anneun bambada mit
Deeper and deeper
갈수록 깊숙이
galsurok gipsugi
The remaining warmth
남아있는 온기
namainneun on-gi

Your memories
너의 memories
neoui memories
After you left completely
떠난 후에 온전히
tteonan hue onjeonhi
Only these traces that became mine
내 것이 된 이 흔적만이
nae geosi doen i heunjeongmani
Uh, be my forever only
Uh, be my forever only
Uh, be my forever only

Your empty spot
너의 빈 자리
neoui bin jari
Feeling you more deeply
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
A little late irony
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
A lost heart is lonely
갈 길 잃은 맘은 lonely
gal gil ireun mameun lonely
Lonely
Lonely
Lonely

Unforgettable
잊을 수 없이
ijeul su eopsi
Memories will linger
기억을 맴돌겠지
gieogeul maemdolgetji
To me, only us
내겐 여전히 우리만이
naegen yeojeonhi urimani
Dazzling forever only
눈부신 forever only
nunbusin forever only
Forever only, yeah, yeah
Forever only, yeah, yeah
Forever only, yeah, yeah

Be my, be my
Be my, be my
Be my, be my
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only
Be my, be my
Be my, be my
Be my, be my
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only

Be my, oh, be my
Be my, oh, be my
Be my, oh, be my
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only
Be my, be my
Be my, be my
Be my, be my
Be my forever only
Be my forever only
Be my forever only