Forever Only

Solo Para Siempre

Forever Only

En el lugar que dejaste vacío
너의 빈 자리
neoui bin jari
Te siento más intensamente
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
La ironía es un poco tardía
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
Mi corazón está perdido y solo
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Solo
Lonely
Lonely

Estas calles me son muy familiares
늘 익숙한 거릴
neul iksukan georil
Nos perdíamos ellas continuamente
계속해서 헤매던 우리
gyesokaeseo hemaedeon uri
Las luces se intensifican
짙어지는 불빛
jiteojineun bulbit
Pero el lugar que dejaste vacío no se vuelve más claro
선명해지지 않는 빈자리
seonmyeonghaejiji anneun binjari

¿Dónde has estado toda mi vida?
Where you been my whole life?
Where you been my whole life?
Cuando me di la vuelta en la cama, te volviste borrosa
돌아누우면 흐릿했던
doranuumyeon heuritaetdeon
Estaba solo, era un sueño
홀로 남겨진 꿈이었던
hollo namgyeojin kkumieotdeon
¿Fue una alucinación?
환영이었나
hwanyeong-ieonna

En el lugar que dejaste vacío
너의 빈 자리
neoui bin jari
Te siento más intensamente
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
La ironía es un poco tardía
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
Mi corazón está perdido y solo
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Solo
Lonely
Lonely

El beso del último adiós
아프게 번진
apeuge beonjin
Se extiende de manera dolorosa
이별의 마지막 kiss
ibyeorui majimak kiss
Solo te veo mientras te alejas
내겐 너의 뒷모습만이
naegen neoui dwinmoseummani
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only
Para siempre
Only
Only

La luz parpadeante se refleja en el mar
불빛 아른댄 바다 위로 비친
bulbit areundaen bada wiro bichin
Ese paisaje centelleante se parece a ti
널 담아 반짝이는 that view
neol dama banjjagineun that view
Si lo toco, se dispersa rápidamente
손 닿으면 어느새 흩어져
son daeumyeon eoneusae heuteojyeo
Estoy a punto de agarrarte, pero no puedo hacerlo
잡힐 듯 널 잡을 수가 없고
japil deut neol jabeul suga eopgo

Ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
En este momento ya no estás aquí
니가 이미 없는 이 순간
niga imi eomneun i sun-gan
Pero todavía te siento de manera vívida
여전히도 너무 선명한
yeojeonhido neomu seonmyeonghan
Vienes de nuevo a mí, oh sí
너는 또다시 날 찾아와, oh, yeah
neoneun ttodasi nal chajawa, oh, yeah

En el lugar que dejaste vacío
너의 빈 자리
neoui bin jari
Te siento más intensamente
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
La ironía es un poco tardía
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
Mi corazón está perdido y solo
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Solo
Lonely
Lonely

El beso del último adiós
아프게 번진
apeuge beonjin
Se extiende de manera dolorosa
이별의 마지막 kiss
ibyeorui majimak kiss
Solo te veo mientras te alejas
내겐 너의 뒷모습만이
naegen neoui dwinmoseummani
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only
Para siempre
Only
Only

Sé mía, sé mía
Be my, be my
Be my, be my
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only
Sé mía, sé mía
Be my, be my
Be my, be my
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only

Sé mía, sé mía
Be my, be my
Be my, be my
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only
Sé mía, sé mía
Be my, be my
Be my, be my
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only

El crepúsculo se intensifica sobre el mar nocturno
어스름히 짙어지는 밤바다 위
eoseureumhi jiteojineun bambada wi
Los dos se colorean
물들이는 둘의
muldeurineun durui
Sus miradas oscilan
일렁이는 눈빛
illeong-ineun nunbit

Cuanto más me hundo
까마득히 보이지 않는 밤바다 밑
kkamadeuki boiji anneun bambada mit
Bajo las profundidades del mar nocturno
갈수록 깊숙이
galsurok gipsugi
Más permanece el calor
남아있는 온기
namainneun on-gi

Los recuerdos que tengo de ti
너의 memories
neoui memories
Permanecieron intactos después de que te fuiste
떠난 후에 온전히
tteonan hue onjeonhi
Estas huellas son solo mías
내 것이 된 이 흔적만이
nae geosi doen i heunjeongmani
Uh, sé mía para siempre
Uh, be my forever only
Uh, be my forever only

En el lugar que dejaste vacío
너의 빈 자리
neoui bin jari
Te siento más intensamente
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
La ironía es un poco tardía
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
Mi corazón está perdido y solo
갈 길 잃은 맘은 lonely
gal gil ireun mameun lonely
Solo
Lonely
Lonely

Los recuerdos inolvidables
잊을 수 없이
ijeul su eopsi
Permanecen en mi mente
기억을 맴돌겠지
gieogeul maemdolgetji
Para mí, seguimos siendo nosotros
내겐 여전히 우리만이
naegen yeojeonhi urimani
Brillamos siempre
눈부신 forever only
nunbusin forever only
Para siempre, sí sí
Forever only, yeah, yeah
Forever only, yeah, yeah

Sé mía, sé mía
Be my, be my
Be my, be my
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only
Sé mía, sé mía
Be my, be my
Be my, be my
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only

Sé mía, sé mía
Be my, oh, be my
Be my, oh, be my
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only
Sé mía, sé mía
Be my, be my
Be my, be my
Sé mía para siempre
Be my forever only
Be my forever only