Timeless

Zeitlos

Timeless

Schau dir all die Zeit an, die wir verschwendet haben
Look at all the time we wasted
Look at all the time we wasted
Wir sind die Einzigen, die hier schuld sind
We're the only ones to blame here
We're the only ones to blame here
Wahre Liebe wird niemals verblassen
True love will never fade
True love will never fade
Nein, sie wird niemals verblassen
No, it won't ever fade
No, it won't ever fade
Du könntest mir etwas beibringen, ich könnte dir etwas beibringen
You could teach me, I could teach you
You could teach me, I could teach you
Ich verspreche dir, es lohnt sich zu warten
Promise you it's worth the wait
Promise you it's worth the wait
Ich hab's dir gesagt, als ich dich sah
I told you when I saw you
I told you when I saw you
Alles, was du wissen willst
Anything you wanna know
Anything you wanna know
Ich sag dir das und mehr
I'll tell you that and more
I'll tell you that and more
Ich liebe deine Züge in meinen Bildern
Love your features in my pictures
Love your features in my pictures
Ich hab dich schreien hören, sagen: Ja, ja
I got you screaming, saying: Yeah, yeah
I got you screaming, saying: Yeah, yeah

깨지 않을 꿈을 꾸지 (ja, ja)
깨지 않을 꿈을 꾸지 (yeah, yeah)
kkaeji aneul kkumeul kkuji (yeah, yeah)
Zähl es an den Sternen, ich hab Glück
Count it on the stars, I'm lucky
Count it on the stars, I'm lucky
모든게 의미가 돼 when I met you
모든게 의미가 돼 when I met you
modeun-ge uimiga dwae when I met you
Jeden Tag oder Nacht, ich bring dich in den Groove
Any day or night, I'm gon' get you in the groove
Any day or night, I'm gon' get you in the groove

Zeitlos
Timeless
Timeless
Alte Erinnerungen fallen auf mich
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Du musst wissen (du musst wissen)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Selbst mit dem Guten und dem Schlechten
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
Nein, es spielt keine Rolle
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Jeden Moment festhalten
Holding on to every second
Holding on to every second
Zeitlos
Timeless
Timeless
Alte Erinnerungen fallen auf mich
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Du musst wissen (du musst wissen)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Selbst wenn die Zeit weiter tickt
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
Nein, es spielt keine Rolle
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Jeden Moment festhalten
Holding on to every second
Holding on to every second

하루, 이틀 우린 흐를수록
하루, 이틀 우린 흐를수록
haru, iteul urin heureulsurok
영원히 바래지 않는 건 너와 나라는 거
영원히 바래지 않는 건 너와 나라는 거
yeong-wonhi baraeji anneun geon neowa naraneun geo
아마 넌 모르겠지
아마 넌 모르겠지
ama neon moreugetji
Ja, mein Herz wird bluten
Yeah, my heart gon' bleed
Yeah, my heart gon' bleed
Wenn du gehst und mich verlässt
If you walk out and leave
If you walk out and leave
Dem stillstehenden Pendel ein Bye, bye, bye
멈춘 시계추에 bye, bye, bye
meomchun sigyechue bye, bye, bye
Und ich würde alles für diese Zeit, Zeit, Zeit tun
And I'd do anything for this time, time, time
And I'd do anything for this time, time, time
So strahlend zwischen uns
우리 사이에 이토록 눈부신
uri saie itorok nunbusin
Bis die Jahreszeiten blühen und wieder verblassen
몇 번의 계절이 피고 또 질 때까지
myeot beonui gyejeori pigo tto jil ttaekkaji

끝이 없는 춤을 추지 (ja, ja)
끝이 없는 춤을 추지 (yeah, yeah)
kkeuchi eomneun chumeul chuji (yeah, yeah)
Zähl eins, zwei, drei, langsam
Counting one, two, three, 천천히
Counting one, two, three, cheoncheonhi
Im gleichen Takt tickt der Atem
똑같은 박자로 째깍이는 숨
ttokgateun bakjaro jjaekkagineun sum
Jeden Tag oder Nacht, ich bring dich in den Groove
Any day or night, I'm gon' get you in the groove
Any day or night, I'm gon' get you in the groove

Zeitlos
Timeless
Timeless
Alte Erinnerungen fallen auf mich
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Du musst wissen (du musst wissen)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Selbst mit dem Guten und dem Schlechten
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
Nein, es spielt keine Rolle
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Jeden Moment festhalten
Holding on to every second
Holding on to every second
Zeitlos
Timeless
Timeless
Alte Erinnerungen fallen auf mich
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Du musst wissen (du musst wissen)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Selbst wenn die Zeit weiter tickt
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
Nein, es spielt keine Rolle
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Jeden Moment festhalten
Holding on to every second
Holding on to every second

오랜 낮과 밤
오랜 낮과 밤
oraen natgwa bam
달리는 시간위 변함없이
달리는 시간위 변함없이
dallineun siganwi byeonhameopsi
두눈을 뜨면
두눈을 뜨면
dununeul tteumyeon
Ja, ich werde hier sein
Yeah, I'll be here
Yeah, I'll be here

Zeitlos
Timeless
Timeless
Alte Erinnerungen fallen auf mich
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Du musst wissen (du musst wissen)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Selbst mit dem Guten und dem Schlechten
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
Nein, es spielt keine Rolle
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Jeden Moment festhalten
Holding on to every second
Holding on to every second
Zeitlos
Timeless
Timeless
Alte Erinnerungen fallen auf mich
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Du musst wissen (du musst wissen)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Selbst wenn die Zeit weiter tickt
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
Nein, es spielt keine Rolle
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Jeden Moment festhalten
Holding on to every second
Holding on to every second

Jeden Moment festhalten
Holding on to every second
Holding on to every second