Timeless

Eterno

Timeless

Mira todo el tiempo que desperdiciamos
Look at all the time we wasted
Look at all the time we wasted
Solo nosotros somos los culpables aquí
We're the only ones to blame here
We're the only ones to blame here
El amor verdadero nunca se desvanecerá
True love will never fade
True love will never fade
No, nunca se desvanecerá
No, it won't ever fade
No, it won't ever fade
Podrías enseñarme, yo podría enseñarte
You could teach me, I could teach you
You could teach me, I could teach you
Te prometo que vale la pena esperar
Promise you it's worth the wait
Promise you it's worth the wait
Te dije cuando te vi
I told you when I saw you
I told you when I saw you
Cualquier cosa que quieras saber
Anything you wanna know
Anything you wanna know
Te lo diré y más
I'll tell you that and more
I'll tell you that and more
Amo tus rasgos en mis fotos
Love your features in my pictures
Love your features in my pictures
Te tengo gritando, diciendo: Sí, sí
I got you screaming, saying: Yeah, yeah
I got you screaming, saying: Yeah, yeah

No voy a soñar un sueño que se rompa (sí, sí)
깨지 않을 꿈을 꾸지 (yeah, yeah)
kkaeji aneul kkumeul kkuji (yeah, yeah)
Cuento con las estrellas, tengo suerte
Count it on the stars, I'm lucky
Count it on the stars, I'm lucky
Todo tiene sentido cuando te conocí
모든게 의미가 돼 when I met you
modeun-ge uimiga dwae when I met you
Cualquier día o noche, te voy a poner en el ritmo
Any day or night, I'm gon' get you in the groove
Any day or night, I'm gon' get you in the groove

Eterno
Timeless
Timeless
Recuerdos antiguos cayendo sobre mí
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tienes que saber (tienes que saber)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Incluso con lo bueno y lo malo
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
No, no importa
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Aferrándome a cada segundo
Holding on to every second
Holding on to every second
Eterno
Timeless
Timeless
Recuerdos antiguos cayendo sobre mí
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tienes que saber (tienes que saber)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Incluso si el tiempo sigue corriendo
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
No, no importa
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Aferrándome a cada segundo
Holding on to every second
Holding on to every second

Día tras día, nos vamos fluyendo
하루, 이틀 우린 흐를수록
haru, iteul urin heureulsurok
Lo que nunca se desvanecerá es tú y yo
영원히 바래지 않는 건 너와 나라는 거
yeong-wonhi baraeji anneun geon neowa naraneun geo
Quizás no lo sepas
아마 넌 모르겠지
ama neon moreugetji
Sí, mi corazón va a sangrar
Yeah, my heart gon' bleed
Yeah, my heart gon' bleed
Si te vas y me dejas
If you walk out and leave
If you walk out and leave
Adiós, adiós, adiós al péndulo detenido
멈춘 시계추에 bye, bye, bye
meomchun sigyechue bye, bye, bye
Y haría cualquier cosa por este tiempo, tiempo, tiempo
And I'd do anything for this time, time, time
And I'd do anything for this time, time, time
Entre nosotros, tan deslumbrante
우리 사이에 이토록 눈부신
uri saie itorok nunbusin
Hasta que varias estaciones florezcan y se marchiten
몇 번의 계절이 피고 또 질 때까지
myeot beonui gyejeori pigo tto jil ttaekkaji

Bailando sin fin (sí, sí)
끝이 없는 춤을 추지 (yeah, yeah)
kkeuchi eomneun chumeul chuji (yeah, yeah)
Contando uno, dos, tres, despacio
Counting one, two, three, 천천히
Counting one, two, three, cheoncheonhi
Con el mismo compás, el tic-tac de la respiración
똑같은 박자로 째깍이는 숨
ttokgateun bakjaro jjaekkagineun sum
Cualquier día o noche, te voy a poner en el ritmo
Any day or night, I'm gon' get you in the groove
Any day or night, I'm gon' get you in the groove

Eterno
Timeless
Timeless
Recuerdos antiguos cayendo sobre mí
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tienes que saber (tienes que saber)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Incluso con lo bueno y lo malo
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
No, no importa
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Aferrándome a cada segundo
Holding on to every second
Holding on to every second
Eterno
Timeless
Timeless
Recuerdos antiguos cayendo sobre mí
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tienes que saber (tienes que saber)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Incluso si el tiempo sigue corriendo
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
No, no importa
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Aferrándome a cada segundo
Holding on to every second
Holding on to every second

Días y noches largas
오랜 낮과 밤
oraen natgwa bam
El tiempo corre sin cambiar
달리는 시간위 변함없이
dallineun siganwi byeonhameopsi
Cuando abro los ojos
두눈을 뜨면
dununeul tteumyeon
Sí, estaré aquí
Yeah, I'll be here
Yeah, I'll be here

Eterno
Timeless
Timeless
Recuerdos antiguos cayendo sobre mí
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tienes que saber (tienes que saber)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Incluso con lo bueno y lo malo
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
No, no importa
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Aferrándome a cada segundo
Holding on to every second
Holding on to every second
Eterno
Timeless
Timeless
Recuerdos antiguos cayendo sobre mí
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tienes que saber (tienes que saber)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Incluso si el tiempo sigue corriendo
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
No, no importa
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Aferrándome a cada segundo
Holding on to every second
Holding on to every second

Aferrándome a cada segundo
Holding on to every second
Holding on to every second