Timeless

Intemporel

Timeless

Regarde tout le temps qu'on a perdu
Look at all the time we wasted
Look at all the time we wasted
On est les seuls à blâmer ici
We're the only ones to blame here
We're the only ones to blame here
Le véritable amour ne s'effacera jamais
True love will never fade
True love will never fade
Non, il ne s'effacera jamais
No, it won't ever fade
No, it won't ever fade
Tu pourrais m'apprendre, je pourrais t'apprendre
You could teach me, I could teach you
You could teach me, I could teach you
Je te promets que ça vaut le coup d'attendre
Promise you it's worth the wait
Promise you it's worth the wait
Je t'ai dit quand je t'ai vu
I told you when I saw you
I told you when I saw you
Tout ce que tu veux savoir
Anything you wanna know
Anything you wanna know
Je te le dirai et plus encore
I'll tell you that and more
I'll tell you that and more
J'adore tes traits dans mes photos
Love your features in my pictures
Love your features in my pictures
Je t'entends crier, dire : Ouais, ouais
I got you screaming, saying: Yeah, yeah
I got you screaming, saying: Yeah, yeah

Je fais un rêve qui ne se brisera pas (ouais, ouais)
깨지 않을 꿈을 꾸지 (yeah, yeah)
kkaeji aneul kkumeul kkuji (yeah, yeah)
Compte sur les étoiles, j'ai de la chance
Count it on the stars, I'm lucky
Count it on the stars, I'm lucky
Tout a du sens quand je t'ai rencontré
모든게 의미가 돼 when I met you
modeun-ge uimiga dwae when I met you
N'importe quel jour ou nuit, je vais te mettre dans le rythme
Any day or night, I'm gon' get you in the groove
Any day or night, I'm gon' get you in the groove

Intemporel
Timeless
Timeless
De vieux souvenirs tombent sur moi
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Même avec le bon et le mauvais
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
Non, ça n'a pas d'importance
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Accroché à chaque seconde
Holding on to every second
Holding on to every second
Intemporel
Timeless
Timeless
De vieux souvenirs tombent sur moi
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Même si le temps continue de passer
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
Non, ça n'a pas d'importance
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Accroché à chaque seconde
Holding on to every second
Holding on to every second

Un jour, deux jours, plus on passe
하루, 이틀 우린 흐를수록
haru, iteul urin heureulsurok
Ce qui ne s'effacera jamais, c'est toi et moi
영원히 바래지 않는 건 너와 나라는 거
yeong-wonhi baraeji anneun geon neowa naraneun geo
Peut-être que tu ne le sais pas
아마 넌 모르겠지
ama neon moreugetji
Ouais, mon cœur va saigner
Yeah, my heart gon' bleed
Yeah, my heart gon' bleed
Si tu sors et pars
If you walk out and leave
If you walk out and leave
Au pendule arrêté, bye, bye, bye
멈춘 시계추에 bye, bye, bye
meomchun sigyechue bye, bye, bye
Et je ferais n'importe quoi pour ce temps, temps, temps
And I'd do anything for this time, time, time
And I'd do anything for this time, time, time
Entre nous, c'est si éblouissant
우리 사이에 이토록 눈부신
uri saie itorok nunbusin
Jusqu'à ce que plusieurs saisons fleurissent et se fanent
몇 번의 계절이 피고 또 질 때까지
myeot beonui gyejeori pigo tto jil ttaekkaji

On danse sans fin (ouais, ouais)
끝이 없는 춤을 추지 (yeah, yeah)
kkeuchi eomneun chumeul chuji (yeah, yeah)
Compter un, deux, trois, doucement
Counting one, two, three, 천천히
Counting one, two, three, cheoncheonhi
Au même rythme, le tic-tac de ma respiration
똑같은 박자로 째깍이는 숨
ttokgateun bakjaro jjaekkagineun sum
N'importe quel jour ou nuit, je vais te mettre dans le rythme
Any day or night, I'm gon' get you in the groove
Any day or night, I'm gon' get you in the groove

Intemporel
Timeless
Timeless
De vieux souvenirs tombent sur moi
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Même avec le bon et le mauvais
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
Non, ça n'a pas d'importance
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Accroché à chaque seconde
Holding on to every second
Holding on to every second
Intemporel
Timeless
Timeless
De vieux souvenirs tombent sur moi
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Même si le temps continue de passer
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
Non, ça n'a pas d'importance
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Accroché à chaque seconde
Holding on to every second
Holding on to every second

De longs jours et nuits
오랜 낮과 밤
oraen natgwa bam
Le temps qui passe sans changement
달리는 시간위 변함없이
dallineun siganwi byeonhameopsi
Quand j'ouvre les yeux
두눈을 뜨면
dununeul tteumyeon
Ouais, je serai là
Yeah, I'll be here
Yeah, I'll be here

Intemporel
Timeless
Timeless
De vieux souvenirs tombent sur moi
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Même avec le bon et le mauvais
Even with the good and the bad
Even with the good and the bad
Non, ça n'a pas d'importance
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Accroché à chaque seconde
Holding on to every second
Holding on to every second
Intemporel
Timeless
Timeless
De vieux souvenirs tombent sur moi
Old memories falling on me
Old memories falling on me
Tu dois le savoir (tu dois le savoir)
You gotta know (you gotta know)
You gotta know (you gotta know)
Même si le temps continue de passer
Even if the time keeps on ticking
Even if the time keeps on ticking
Non, ça n'a pas d'importance
No, it doesn't matter
No, it doesn't matter
Accroché à chaque seconde
Holding on to every second
Holding on to every second

Accroché à chaque seconde
Holding on to every second
Holding on to every second